Bugün Gökyüzü Yarın Toprak - Raptor traduction en russe

Bugün Gökyüzü Yarın Toprak

Yollar çok sakin ancak, bu kalp gidip gelen bir salıncak
Şuurum bir şeyleri besler, bilinmeyen bu diyarları aşarak
Uğurum nedir gel yanıma, konan bir böcek değil inan ki
Üflesem uçup gider tabii ki
Hakiki dostluklar gibi yok olup t.ekrar doğar, eminim buna
İnsan doğar, yaşar, ölür ama
Bir şeyler bırakır dünyada, bir şeyler bırakır kalanlara
Gözler dolar düşünüldüğünde, gidenleri her andığımızda
İnen çıkan belli değil zaten, şüphesiz hayat basamaklarında

Bir yol var herkesin bildiği
Ama gitmeye cesaret edemediği
O yolda güller vardır lakin seçilen yolların hepsi dikenli
İnsan bazen hatayı bilir
Ama gene de gider üstüne üstüne
Risk alır düşünmeden kimi zaman
Sonunda kapanan gözlere nazaran

Herşey gülmek eğlenmek demek değil
Evet bir hayatımız var
Kendini bırak demiyorum sana
Bugün gökyüzü, yarın toprak
Zararı bilerek yaşamak var
Bir kazan düşün, etrafın dar
Çıkış yolun yok son duraktalar
Içinde yanarak acı çekmek var

Yollar çok sakin ancak, bu kalp gidip gelen bir salıncak
Şuurum bir şeyleri besler, bilinmeyen bu diyarları aşarak
Uğurum nedir gel yanıma, konan bir böcek değil misin sen?
Üflesem uçup gider misin ki?
Hakiki dostluklar gibi yok olup t.ekrar doğarsın eminim buna
İnsan doğar, yaşar, ölür ama
Bir şeyler bırakır dünyada, bir şeyler bırakır kalanlara
Gözler dolar düşünüldüğünde, gidenleri her andığımızda
İnen çıkan belli değil zaten, şüphesiz hayat basamaklarında

Bir kaya parçası gibi dik ama ufalanınca bir hiç olmak var
Geçmiş, dertleri çekmiş ve bize bu günleri emanet etmiş
Koskoca tahtlar bile yıkıldı, o kadar emin olma şöhret şandan
Daha öbür taraf var bu yaşamdan, çok farklı bir şey yaşadığımızdan

Derine inince anlardı insan, anlatılanları belki bir yandan
Sebebi olmayan olaydı patlak veren ve dostların arasını açan
Samimi hırsız yoktu, hep kaçan kovalandı bu düzende
Bilinmesi gereken bir şey var, o da, doğrularsa gerçekten de yalan

Her gün biraz daha nice insan ölüyor biz farkında olmadan
Gözleri tutabilir misin söyle, onlar damlamak istediğinde
İnanmak kimi zaman başarmaktan da öte bunu bilmek zorundasın
Bir yol çiz kendine kaleminle, yürü bu yollarda hep yüreğinle

Yollar çok sakin ancak, bu kalp gidip gelen bir salıncak
Şuurum bir şeyleri besler, bilinmeyen bu diyarları aşarak
Uğurum nedir gel yanıma, konan bir böcek değil inan ki
Üflesem uçup gider tabii ki,
Hakiki dostluklar gibi yok olup t.ekrar doğar, eminim buna
İnsan doğar, yaşar, ölür ama
Bir şeyler bırakır dünyada, bir şeyler bırakır kalanlara
Gözler dolar düşünüldüğünde, gidenleri her andığımızda
İnen çıkan belli değil zaten, şüphesiz hayat basamaklarında

Yollar çok sakin ancak, bu kalp gidip gelen bir salıncak
Şuurum bir şeyleri besler, bilinmeyen bu diyarları aşarak
Uğurum nedir gel yanıma, konan bir böcek değil inan ki
Üflesem uçup gider tabii ki,
Hakiki dostluklar gibi yok olup t.ekrar doğar, eminim buna
İnsan doğar, yaşar, ölür ama
Bir şeyler bırakır dünyada, bir şeyler bırakır kalanlara
Gözler dolar düşünüldüğünde, gidenleri her andığımızda
İnen çıkan belli değil zaten, şüphesiz hayat basamaklarında

Yollar çok sakin ancak, bu kalp gidip gelen bir salıncak
Şuurum bir şeyleri besler, bilinmeyen bu diyarları aşarak
Uğurum nedir gel yanıma, konan bir böcek değil inan ki
Üflesem uçup gider tabii ki,
Hakiki dostluklar gibi yok olup t.ekrar doğar, eminim buna
İnsan doğar, yaşar, ölür ama
Bir şeyler bırakır dünyada, bir şeyler bırakır kalanlara
Gözler dolar düşünüldüğünde, gidenleri her andığımızda
İnen çıkan belli değil zaten, şüphesiz hayat basamaklarında

Сегодня Небо, Завтра Земля

Дороги так спокойны, но сердце - качели, что ходят туда-сюда
Мой разум что-то лелеет, преодолевая неведомые края
Что за удача, подойди ко мне, ты не букашка, что присела, поверь
Дунь - и улетишь, конечно же
Как истинная дружба, исчезнешь и вновь родишься, я уверен в этом
Человек рождается, живет, умирает, но
Что-то оставляет в мире, что-то оставляет оставшимся
Глаза наполняются, когда вспоминаем ушедших каждый раз
Кто приходит, кто уходит - неизвестно, несомненно, на ступенях жизни

Есть дорога, которую все знают
Но на которую не решаются ступить
На той дороге есть розы, но все выбранные пути колючи
Человек порой знает, что ошибается
Но все равно идет напролом
Иногда рискует, не думая
Перед глазами, что закрываются в конце

Всё - не только смех и веселье
Да, у нас есть жизнь
Не говорю тебе: опусти руки
Сегодня небо, завтра земля
Есть жизнь с осознанием вреда
Представь котел, вокруг теснота
Выхода нет, ты на последней остановке
Внутри - страдание от горения

Дороги так спокойны, но сердце - качели, что ходят туда-сюда
Мой разум что-то лелеет, преодолевая неведомые края
Что за удача, подойди ко мне, разве ты не букашка, что присела?
А если подую, улетишь ли?
Как истинная дружба, исчезнешь и вновь родишься, я уверен в этом
Человек рождается, живет, умирает, но
Что-то оставляет в мире, что-то оставляет оставшимся
Глаза наполняются, когда вспоминаем ушедших каждый раз
Кто приходит, кто уходит - неизвестно, несомненно, на ступенях жизни

Быть как скала, твердым, но рассыпаться в ничто
Прошлое, перенесшее страдания, доверило нам эти дни
Даже великие троны рухнули, не будь так уверен в славе
Есть иная сторона жизни, отличная от того, что мы пережили

Погружаясь глубже, человек понимал бы рассказы, может быть
События без причины вспыхивали, разделяя друзей
Не было искреннего вора, всегда беглеца преследовали
Нужно знать: если правда, то на деле ложь

Каждый день незаметно умирает всё больше людей
Скажи, удержишь ли слёзы, когда они хотят пролиться?
Верить порой важнее достижений, ты должен знать это
Начерти путь пером, иди по дорогам с сердцем

Дороги так спокойны, но сердце - качели, что ходят туда-сюда
Мой разум что-то лелеет, преодолевая неведомые края
Что за удача, подойди ко мне, ты не букашка, что присела, поверь
Дунь - и улетишь, конечно же
Как истинная дружба, исчезает и вновь рождается, я уверен
Человек рождается, живет, умирает, но
Что-то оставляет в мире, что-то оставляет оставшимся
Глаза наполняются, когда вспоминаем ушедших каждый раз
Кто приходит, кто уходит - неизвестно, несомненно, на ступенях жизни

Дороги так спокойны, но сердце - качели, что ходят туда-сюда
Мой разум что-то лелеет, преодолевая неведомые края
Что за удача, подойди ко мне, ты не букашка, что присела, поверь
Дунь - и улетишь, конечно же
Как истинная дружба, исчезает и вновь рождается, я уверен
Человек рождается, живет, умирает, но
Что-то оставляет в мире, что-то оставляет оставшимся
Глаза наполняются, когда вспоминаем ушедших каждый раз
Кто приходит, кто уходит - неизвестно, несомненно, на ступенях жизни

Дороги так спокойны, но сердце - качели, что ходят туда-сюда
Мой разум что-то лелеет, преодолевая неведомые края
Что за удача, подойди ко мне, ты не букашка, что присела, поверь
Дунь - и улетишь, конечно же
Как истинная дружба, исчезает и вновь рождается, я уверен
Человек рождается, живет, умирает, но
Что-то оставляет в мире, что-то оставляет оставшимся
Глаза наполняются, когда вспоминаем ушедших каждый раз
Кто приходит, кто уходит - неизвестно, несомненно, на ступенях жизни