Paroles et traduction Raptor - อย่าพูดเลย

อย่าพูดเลย

ฉันรู้แล้วว่าไม่มีหวัง
เมื่อเธอพบใคร ที่ดีกว่า
ไม่ใช่ฉันที่เธอมองหา
แต่เป็นเขา ทั้งใจ

ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้
แค่อย่าซ้ำเติม ให้มากมาย
รู้ว่าเขาช่างมีความหมาย
ก็ดีแล้ว แต่จะมาพูดถึงเขาทำไม

อย่าบอกว่าเธอรักคนอื่นเลย
อย่าบอกว่าเธอเห็นเขาดี มากเท่าไร
ได้โปรดอย่ามาย้ำ ว่าเธอมีใจ
กลัวมันจะร้องไห้ออกมา

(Can't you see?)
อย่าพูดเลย ได้ไหม (Oh girl)
ให้ฉันได้ทำใจ (Don't hurt me)

ขอได้ไหม ไม่เอ่ยคำนั้น
เก็บเอาไว้เลย เพื่อคนอื่น
ฉันไม่ขอฟังอย่างทนฝืน
ไม่อยากรู้
ไม่อยากเห็น
อยากหนีเพื่อทำใจ

อย่าบอกว่าเธอรักคนอื่นเลย
อย่าบอกว่าเธอเห็นเขาดี มากเท่าไร
ได้โปรดอย่ามาย้ำ ว่าเธอมีใจ
กลัวมันจะร้องไห้ออกมา

(Can't you see?)
อย่าพูดเลย ได้ไหม (Oh girl)
ให้ฉันได้ทำใจ (Don't hurt me)

เห็นใจกันหน่อย (can't you see?)
อย่าพูดเลย ได้ไหม (Oh girl)
ให้ฉันได้ทำใจ (Don't hurt me)

Don't Say It

I know now that there is no hope
When you found someone, who is better
It's not me you're looking for
But he is, with all your heart

I am also ready to give up
Just don't make it worse, a lot
I know he means a lot
That's good, but why do you have to talk about him?

Don't tell me you love someone else
Don't tell me you see him as good as him
Please don't insist that you have a heart
I'm afraid it will cry out

(Can't you see?)
Don't say it, okay? (Oh girl)
Let me brace myself (Don't hurt me)

Can I please not say that?
Keep it for someone else
I don't want to hear it reluctantly
I don't want to know
I don't want to see
I want to escape to brace myself

Don't tell me you love someone else
Don't tell me you see him as good as him
Please don't insist that you have a heart
I'm afraid it will cry out

(Can't you see?)
Don't say it, okay? (Oh girl)
Let me brace myself (Don't hurt me)

Have some sympathy (can't you see?)
Don't say it, okay? (Oh girl)
Let me brace myself (Don't hurt me)