Paroles et traduction Raptori - Tosi Tarttuva Täytebiisi 16
Jossain!
Somewhere!
Lippu
hulmuaa.
Jossain!
The
flag
is
waving.
Somewhere!
Onnellisten
maa.
Jossain!
The
land
of
the
happy.
Somewhere!
Riidat
unohtuu.
Jossain!
Conflicts
are
forgotten.
Somewhere!
Taivas
kirkastuu.
Jossain!
The
sky
brightens.
Somewhere!
Vilja
kasvaa
saa.
Jossain!
The
grain
can
grow.
Somewhere!
Auraa
tarvitaan.
Jossain!
A
plow
is
needed.
Somewhere!
Kukat
puhkeaa.
Jossain!
The
flowers
bloom.
Somewhere!
Luvattu
on
maa!
The
promised
land!
Päivä
hymyilee,
silmät
säteilee
The
day
smiles,
eyes
beam
Tuoksu
hunajan,
sinua
mä
rakastan
The
scent
of
honey,
I
love
you
Jossain!
Somewhere!
Tasavertaisuus.
Jossain!
Equality.
Somewhere!
Sykkii
aika
uus.
Jossain!
A
new
time
is
beating.
Somewhere!
Veljet
kättä
lyö.
Jossain!
Brothers
shake
hands.
Somewhere!
Iloista
on
työ.
Rakas!
Work
is
joyful.
My
darling!
Lähtees
pulppuaa.
Rakas,
The
spring
gushes.
My
darling,
Kanssas
maljan
jaan.
Jossain!
I'll
share
a
drink
with
you.
Somewhere!
Fuuga
hiljainen.
Jossain
A
quiet
fugue.
Somewhere
Hymni
vapauden.
(korsoon)
A
hymn
of
freedom.
(chorus)
Päivä
hymyilee.
(korsoon)
The
day
smiles.
(chorus)
Silmät
säteilee.
(korsoon)
Eyes
beam.
(chorus)
Tuoksu
hunajan.
(korsoon)
The
scent
of
honey.
(chorus)
Sinua
mä
rakastan.
(korsoon)
I
love
you.
(chorus)
Rampa
parantuu.
(korsoon)
The
cripple
is
healing.
(chorus)
Ruma
kaunistuu.
(korsoon)
The
ugly
one
is
beautiful.
(chorus)
Vantaan
kapitol
The
Capitol
of
Vantaa
Suomen
metropol
The
metropolis
of
Finland
Niin
monta
matkaa
tein
I've
traveled
so
many
roads
En
Not
Tiennyt
mitä
hain
Knowing
what
I
was
looking
for
Tuulet
ja
myrskyt
koin
I've
experienced
winds
and
storms
Rakkulat
vain
käsiinii
sain.
I've
just
got
blisters
on
my
hands.
Jossain!
Somewhere!
Ilon
kyyneleet.
Jossain!
Tears
of
joy.
Somewhere!
Virtaa
puhtaat
veet.
Jossain!
Pure
waters
flow.
Somewhere!
Suuri
syntyvyys.
Jossain!
High
birth
rate.
Somewhere!
Rauha,
ystävyys.
Peace,
friendship.
Siksi
tahdon
mennä
Therefore
I
want
to
go
Korsoon
To
Korso
Korsoon...
To
Korso...
Päivä
hymyilee
(korsoon)
The
day
smiles
(Korso)
Silmät
säteilee
(korsoon)
Eyes
beam
(Korso)
Tuoksu
hunajan
(korsoon)
The
scent
of
honey
(Korso)
Sinua
mä
rakastan
(korsoon)
I
love
you
(Korso)
Rampa
parantuu
(korsoon)
The
cripple
is
healing
(Korso)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.