Mavi - Rapuzi traduction en allemand

Mavi

Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim

Sıkıldım güneşin altında öylece üşümekten
Bir gölge arıyorum kendime hep tabi ağaçlar sabırla güzü bekler
Sevilir musmutlu masallar hayatlar hikayelerle besler
Gelişin kaostu biranda gidişin yapar sanki deprem

Tutundum, sebepsiz isyankar bir beden bu kadarda yeter
Canım yansa mühim değil hislerim kan, tanrının ruhumda hep yeri var
Düşmanım olsa bilense daha vurup sırtımdan beni hırsından değil
Ömrümü çaldı ya kadın üç kuruşluk aşk için hırsızlar gibi

Buz, tedavi, eder, fena değil
Seçim yapmakta zormuş, biz hep seçtik helali
O yüzden yoktu Ferrari kapımda bike keke bike farklı her hali
Affetim herkesi biliyon, ciğerim sanki revani

Es rüzgar, savaşıp kazandım gölgeyi
Haketmedim yanlışı görmeyi gerçeği bilipte yanlışa dönmeyi
Dedim ya zordu seçmek, aklın karışır sabrın sövmeyi
Herşeye hazırım sadece başarmadan istemem öylece ölmeyi

Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim

Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim

Gözlerim mavi mavi mavi senden habersiz
Kalbim biranda olmuş gibi bak sende müdavim
Sen ve ben çok sevdik diye olmuştuk sanki enayi
Duymadık görmedik zaten yoktu tedavim

Blau

Meine Augen sind blau, blau, blau, ahnungslos von dir
Mein Herz war auf einmal so, schau, bei dir ständig zu Gast
Weil wir uns so sehr liebten, waren wir wohl die Trottel
Wir hörten nichts, sahen nichts, gab ja eh keine Behandlung

Hab die Nase voll, in der Sonne zu frieren
Suche einen Schatten für mich, Bäume warten geduldig auf den Herbst
Geliebt werden glückliche Märchen, Leben nähren sich von Geschichten
Dein Kommen war Chaos, dein Gehen wie ein Erdbeben

Hielt fest, grundlos rebellischer Körper, das reicht jetzt auch
Wenn meine Seele brennt, egal, meine Gefühle sind Blut, Gott hat immer Platz in meiner Seele
Wenn mein Feind es wüsste, würde er mich von hinten erschießen, nicht aus Gier
Sie stahl mein Leben, diese Frau, für eine billige Liebe, wie Diebe

Eis, behandelt, ist gar nicht schlecht
Es war wohl schwer, Entscheidungen zu treffen, wir wählten stets das Erlaubte
Darum stand kein Ferrari vor meiner Tür, nur mein Bike, keke bike, jeder Zustand anders
Ich habe allen verziehen, weißt du, meine Lunge ist wie Revani

Wehe, Wind, ich kämpfte und gewann den Schatten
Verdiente nicht, den Fehler zu sehen, die Wahrheit zu kennen und sich dem Falschen zuzuwenden
Sagte ja, es war schwer zu wählen, dein Verstand ist verwirrt, deine Geduld flucht
Ich bin zu allem bereit, will nur nicht so einfach sterben, ohne Erfolg

Meine Augen sind blau, blau, blau, ahnungslos von dir
Mein Herz war auf einmal so, schau, bei dir ständig zu Gast
Weil wir uns so sehr liebten, waren wir wohl die Trottel
Wir hörten nichts, sahen nichts, gab ja eh keine Behandlung

Meine Augen sind blau, blau, blau, ahnungslos von dir
Mein Herz war auf einmal so, schau, bei dir ständig zu Gast
Weil wir uns so sehr liebten, waren wir wohl die Trottel
Wir hörten nichts, sahen nichts, gab ja eh keine Behandlung

Meine Augen sind blau, blau, blau, ahnungslos von dir
Mein Herz war auf einmal so, schau, bei dir ständig zu Gast
Weil wir uns so sehr liebten, waren wir wohl die Trottel
Wir hörten nichts, sahen nichts, gab ja eh keine Behandlung