Paroles et traduction Raqib Majid feat. Unic - Bintang Syurga
Bintang Syurga
Star of Paradise
Biar
darah
jadi
baja,
biar
tulangku
menjadi
tunggaknya
Let
my
blood
become
steel,
let
my
bones
become
its
foundation
Islam
tetap
di
puncak,
biar
imanku
terus
melonjak
Islam
will
remain
at
the
top,
let
my
faith
continue
to
soar
Aku
tegar,
aku
rela
I
am
steadfast,
I
am
willing
Sekalipun
aku
dihenyak
Even
if
I
am
struck
down
Burung,
burung
hijau
terbang
Bird,
green
bird
flying
Rohku
tenang
melayang
My
soul
is
calm
and
soaring
Syurga
firdausi
menungguku
datang
The
paradise
of
Firdausi
awaits
my
arrival
Bidadari
pun
tersenyum
The
houris
are
smiling
Merindu
cumbu
harum
Longing
for
the
scent
of
love
Disaat
cinta
mekarku
bercantum
When
my
blossoming
love
blooms
Pergi
ku
tak
kembali
I
will
leave
and
never
return
Kerana
memburu
nikmat
syurgawi
Because
I
am
seeking
the
delights
of
paradise
Itulah
yang
hakiki
That
is
the
truth
Itu
yang
abadi
That
is
eternal
Dan
ku
tidak
mati
And
I
will
not
die
Bahkan
hidup
dengan
rezki
Ilahi,
oh-uoh
But
rather
live
with
God's
sustenance,
oh-ooh
Kejayaan
(kejayaan)
Glory
(glory)
Kebahagiaan
(kebahagiaan)
Happiness
(happiness)
Bintang
syuhada
yang
dirindukan
The
star
of
martyrdom
that
is
yearned
for
Datang,
datanglah
wahai
syahid
Come,
come,
oh
martyr
Dambaan
mujahid
The
mujahid's
desire
Aku
relakan
sakit
yang
sedikit
I
will
willingly
accept
the
slight
pain
Derita
hanya
sementara
Suffering
is
only
temporary
Biar
aku
nestapa
Let
me
be
miserable
Demi
bahagia
untuk
selamanya
For
the
sake
of
happiness
for
eternity
Ho-oo,
ho-oo
Ho-oo,
ho-oo
Ho-oo,
ho-oo
Ho-oo,
ho-oo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.