Raquel Bigorra - No Renunciaré - traduction des paroles en anglais
Raquel Bigorra No Renunciaré

Raquel Bigorra - No Renunciaré

Paroles et traduction Raquel Bigorra - No Renunciaré




No Renunciaré
I Will Not Give Up
No renunciare a esa paz que tu me das dia con dia
I will not give up the peace you give me everyday
A cambier mis penas con tus alegrias
To exchange my sorrows for your joys
Ni a ese amor que tu me das con garantia
Nor the love you give me with a guarantee
No renunciare
I will not give up
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Neither your eyes, nor your arms, nor your mouth
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Neither your laughter, nor your crazy behavior
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Neither your kisses that drive me wild
Ni a la fuerza con que tu me haces querer
Nor the force with which you make me love you
No reninciere
I will not give up
A la luz que tu me das si estoy a oscuras
The light you give me when I'm in darkness
A saber que esto es amor y no aventura
To know that this is love and not an adventure
A encontrar limpio el camino de la duda
To find a clear path out of doubt
No renunciare
I will not give up
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Neither your eyes, nor your arms, nor your mouth
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Neither your laughter, nor your crazy behavior
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Neither your kisses that drive me wild
Ni a la fuerza con que tu me haces querer
Nor the force with which you make me love you
No renunciare
I will not give up
A esa flor que tu me das cada mañana
That flower you give me every morning
A vivir constantemente enamorada
To live constantly in love
A soñar juntos los dos de madrugada
To dream of us together at dawn
No renunciare
I will not give up
Yo sin ti soy un barco a la deriva
Without you, I'm a ship adrift
Una mas de las van por ahi perdidias y sin ti
Just one of the many lost and alone without you
Sentido no tendria mi vida
My life would be meaningless
No renunciare
I will not give up
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Neither your eyes, nor your arms, nor your mouth
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Neither your laughter, nor your crazy behavior
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Neither your kisses that drive me wild
Ni a la fuerza con que tu me haces querer
Nor the force with which you make me love you
No renunciare
I will not give up
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Neither your eyes, nor your arms, nor your mouth
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Neither your laughter, nor your crazy behavior
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Neither your kisses that drive me wild
Ni a la fuerza con que tu me haces querer
Nor the force with which you make me love you




Writer(s): Jose Ruiz Venegas
Raquel Bigorra - Y No Me Importa
Album
Y No Me Importa
date de sortie
17-08-2006

1 Y No Me Importa
2 Tengo Ganas de Portarme Mal
3 No Voy a Llorar
4 Por Ti
5 Por Encima del Nivel (Sandunguera)
6 Dame el Valor
7 No Renunciaré
8 Yo No Soy Penelope
9 Sola
10 Por Ti (Norteña)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.