Paroles et traduction Raquel Lily - Kicking You Down

Kicking You Down

Getting drunk off her whine
That is how you spend your time
She ain't even a dime
And she's bitchin' at you every night

It don't matter what you do
You won't get any tonight
Mean muggin' you as she stews
Pullin' on that chain tight

You tell me life isn't fair
Meanwhile, you're sitting around
Not even making a sound
You're never gonna grow a pair
When she's kicking you down
Kicking you down
Kicking you down

Now you're losing your crew
Cause they don't even respect you
Empty shell of yourself
In a self inflicted hell

It don't matter what you say
It's not like you're getting laid
Silent treatment and cold for days
Yeah, that's how you get paid

You tell me life isn't fair
Meanwhile, you're sitting around
Not even making a sound
You're never gonna grow a pair when she's kicking you down
Kicking you down
Kicking you down

It don't matter what you do
You won't get any tonight
Mean muggin' you as she stews
Pullin' on that chain tight

You tell me life isn't fair
Meanwhile, you're sitting around
Not even making a sound
You're never gonna grow a pair when she's kicking you down
Kicking you down, kicking you

You tell me life isn't fair
Meanwhile, you're sitting around
Not even making a sound
You're never gonna grow a pair when she's kicking you down
Kicking you down

Унижаю тебя

Напивается с ее нытья,
Вот так ты проводишь время.
Она и гроша ломаного не стоит,
А она цепляется к тебе каждую ночь.

Неважно, что ты делаешь,
Сегодня ночью тебе ничего не светит.
Смотрит исподлобья, закипая от злости,
Натягивает поводок туже.

Ты говоришь, что жизнь несправедлива,
Но вместо этого сидишь сложа руки,
Даже звука не издавая.
Ты так и не станешь мужиком,
Когда она тебя унижает,
Унижает,
Унижает.

Теперь ты теряешь друзей,
Потому что они тебя не уважают.
Пустая оболочка самого себя
В собственном аду.

Неважно, что ты говоришь,
Все равно тебе не переспать с ней.
Дни молчания и холода,
Вот твоя расплата.

Ты говоришь, что жизнь несправедлива,
Но вместо этого сидишь сложа руки,
Даже звука не издавая.
Ты так и не станешь мужиком, когда она тебя унижает,
Унижает,
Унижает.

Неважно, что ты делаешь,
Сегодня ночью тебе ничего не светит.
Смотрит исподлобья, закипая от злости,
Натягивает поводок туже.

Ты говоришь, что жизнь несправедлива,
Но вместо этого сидишь сложа руки,
Даже звука не издавая.
Ты так и не станешь мужиком, когда она тебя унижает,
Унижает, унижает.

Ты говоришь, что жизнь несправедлива,
Но вместо этого сидишь сложа руки,
Даже звука не издавая.
Ты так и не станешь мужиком, когда она тебя унижает,
Унижает.