Paroles et traduction Raquel Lily - fuccboi (feat. Acoupstix)

fuccboi (feat. Acoupstix)

You try so hard to sweet-talk to me
I'm sick and tired of your attempts
Ask for my digits one more time, yeah

You don't get that I'm not impressed

And I know you think you're cool
But just trust me, that ain't you
Even though I let you speak once in a while
And I know you think of me
Even when we're not talking
Let me be clear and honest here
That I'm not into your jive

Yeah, you're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi
That's what I said
Yeah, you're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi

All the attention that you throw me
Is nothing but a boring trick
'Cuz I don't know why you think it's sexy
To send me pictures of your dick

And I know you think you're smooth
But just trust me, that ain't you
You're just looking for a love you cannot find.
And I know you cannot see
Past the head you use to think
Yeah, I'm talking about the one between your thighs

Yeah, you're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi
That's what I said
Yeah, you're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi

I just wanna talk to you
I don't wanna bother you
I come on too strong?
Why you grillin' like a barbecue?
I would buy you a drink but my wallet like my black book
That's emptier than a bitch
Shit I can make you laugh too
Caught me looking at that ass
Like a one track mac do
That Apple like a MacBook?
Log in and all that bull?
Why you mad, boo?
Thought you liked 'em that rude
Nah, don't be that dude
Acting like you're mackin
When the fact is that you lackin
Good women ain't attracted
To the whack shit that you're packin
You ain't gotta ask if y'all know what's up, boy
Word on the street is you're a fuccboi

You're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi
That's what I said
You're a fuccboi
Game over man
You're a fuccboi

Бабник (при уч. Acoupstix)

Ты так стараешься подлизаться ко мне,
Я сыта по горло твоими попытками.
Ещё раз попроси мой номер, да?

Ты не понимаешь, что ты меня не впечатляешь.

Знаю, ты думаешь, что крутой,
Но поверь мне, это не так.
Даже если я и даю тебе иногда слово,
И я знаю, что ты думаешь обо мне,
Даже когда мы не разговариваем.
Позволь мне сказать прямо и честно,
Что мне не по душе твоя болтовня.

Да, ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник,
Вот что я сказала.
Да, ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник.

Всё то внимание, что ты мне уделяешь,
Это не более чем скучный трюк.
Потому что я не понимаю, почему, по-твоему, это сексуально
Присылать мне фото своего члена.

И я знаю, что ты думаешь, что ты ловкий,
Но поверь мне, это не так.
Ты просто ищешь ту любовь, которую не сможешь найти.
И я знаю, ты не можешь видеть,
Дальше своей головы, которой, как тебе кажется, ты думаешь.
Да, я говорю о той, что у тебя между ног.

Да, ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник,
Вот что я сказала.
Да, ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник.

Я просто хочу поговорить с тобой,
Я не хочу тебя беспокоить.
Я веду себя слишком напористо?
Чего ты пялишься, как на барбекю?
Я бы угостила тебя выпивкой, но мой кошелёк, как моя чёрная книжка,
Такой же пустой, сучка.
Черт, я тоже могу тебя рассмешить.
Поймала меня, когда я смотрела на твою задницу,
Как однозадачный мак.
Этот Apple, как MacBook?
Залогиниться и всё такое прочее?
Чего ты злишься, милый?
Думала, тебе нравятся такие грубияны.
Нет, не будь таким типом,
Который строит из себя мачо,
Когда на самом деле ты никакой.
Хороших женщин не привлекает
Вся та хрень, что у тебя в штанах.
Тебе не нужно спрашивать, все и так знают, кто ты, мальчик.
Поговаривают, что ты бабник.

Ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник,
Вот что я сказала.
Ты бабник,
Игра окончена, мужик.
Ты бабник.