Before It's Too Late - Raquel Rodriguez traduction en allemand

Before It's Too Late

What happened to the love?
What happened to all the changes we′ve made?
Haven't you had enough?
Enough of all these things that make us afraid
We got people saying that they serve to keep the peace
Then they hold us down until we yell that we can′t breathe
We keep sleeping while all these things keep on going wrong
What can we do about it

We got to wake up and open our eyes
If we wanna see, if we wanna see a meaning
We've got to wake up and open our minds
If we wanna find a better way to live our lives
'Cause we can′t stay the same (we can′t stay the same)
And expect the world to change
It doesn't work that way
We got to wake up and open our hearts to feel love, love, love
Before it′s too late

We've all been misinformed
They make us feel like we can′t love who we love
Why are we so concerned?
We make each other scared to do what we want
We got people pointing fingers as they point their guns
Making all of us run around with our hands up
We keep sleeping while all these things keep on going wrong
What can we do about it?

We got to wake up and open our eyes
If we wanna see, if we wanna see a meaning
We've got to wake up and open our minds
If we wanna find a better way to live our lives
′Cause we can't stay the same (we can't stay the same)
And expect the world to change
It doesn′t work that way
We got to wake up and open our hearts to feel love, love, love
Before it′s too late

Bevor es zu spät ist

Was ist mit der Liebe geschehen?
Was ist mit all den Veränderungen geschehen, die wir gemacht haben?
Hast du nicht genug gehabt?
Genug von all diesen Dingen, die uns Angst machen
Wir haben Leute, die sagen, dass sie dazu dienen, den Frieden zu wahren
Dann halten sie uns nieder, bis wir schreien, dass wir nicht atmen können
Wir schlafen weiter, während all diese Dinge schiefgehen
Was können wir dagegen tun

Wir müssen aufwachen und unsere Augen öffnen
Wenn wir sehen wollen, wenn wir einen Sinn sehen wollen
Wir müssen aufwachen und unseren Geist öffnen
Wenn wir einen besseren Weg finden wollen, unser Leben zu leben
Denn wir können nicht gleich bleiben (wir können nicht gleich bleiben)
Und erwarten, dass sich die Welt verändert
So funktioniert das nicht
Wir müssen aufwachen und unsere Herzen öffnen, um Liebe, Liebe, Liebe zu fühlen
Bevor es zu spät ist

Wir wurden alle falsch informiert
Sie geben uns das Gefühl, dass wir nicht lieben können, wen wir lieben
Warum sind wir so besorgt?
Wir machen uns gegenseitig Angst, das zu tun, was wir wollen
Wir haben Leute, die mit Fingern zeigen, während sie ihre Waffen richten
Die uns alle dazu bringen, mit erhobenen Händen herumzulaufen
Wir schlafen weiter, während all diese Dinge schiefgehen
Was können wir dagegen tun?

Wir müssen aufwachen und unsere Augen öffnen
Wenn wir sehen wollen, wenn wir einen Sinn sehen wollen
Wir müssen aufwachen und unseren Geist öffnen
Wenn wir einen besseren Weg finden wollen, unser Leben zu leben
Denn wir können nicht gleich bleiben (wir können nicht gleich bleiben)
Und erwarten, dass sich die Welt verändert
So funktioniert das nicht
Wir müssen aufwachen und unsere Herzen öffnen, um Liebe, Liebe, Liebe zu fühlen
Bevor es zu spät ist