Paroles et traduction Raquel Rodriguez - I Want It All

Woke up this morning feeling sorry
Couldn′t get myself up outta bed
I feel like everyone's against me
And the world keeps turning me up on my head

"Jack of all trades," they say (I know they′re wrong)
"Master of none, (not gonna hear it, no)
Can't have it all," they say
"Girl you gotta pick one"

Oh, but baby I, I want it all
I wanna reach for the stars in the sky
Like I'm 10 feet tall

I wanna be just like my lover
With a heart of gold and filled with so much love
Sometimes it′s hard to find that pleasure
Writing songs that make me feel like giving up

"Jack of all trades," they say (I know they′re wrong)
"But master of none, (not gonna hear it, no)
Can't have it all," they say
"Girl you gotta pick one"

Oh, but baby I, I want it all
I wanna reach for the stars in the sky
Like I′m 10 feet tall

"Jack of all trades," they say (they say)
"And master of none,
Can't have it all," they say
"Girl you gotta pick one"
Oh, but baby I, I want it all
I wanna reach for the stars in the sky
Like I′m 10 feet tall
Say I
Baby I'll fly
Aww sugar now, mile high

Сегодня утром я проснулся с чувством сожаления
Я не мог подняться с кровати.
Я чувствую, что все против меня.
И мир продолжает переворачивать меня с ног на голову.

"Мастер на все руки", - говорят они (я знаю, что они неправы).
"Мастер ничегошеньки, (не собираюсь этого слышать, нет)
Не может быть всего", - говорят они.
"Девочка, ты должна выбрать одну".

О, но, Детка, я хочу всего этого.
Я хочу дотянуться до звезд на небе.
Как будто я 10 футов ростом

Я хочу быть такой же, как мой любимый.
С золотым сердцем, наполненным такой любовью.
Иногда трудно найти это удовольствие.
Я пишу песни, которые заставляют меня сдаваться.

"Мастер на все руки", - говорят они (я знаю, что они неправы).
"Но мастер ничегошеньки ,( не собираюсь этого слышать, нет)
Не может быть всего", - говорят они.
"Девочка, ты должна выбрать одну".

О, но, Детка, я хочу всего этого.
Я хочу дотянуться до звезд на небе.
Как будто я 10 футов ростом

"Мастер на все руки", - говорят они.
"И повелитель ничей,
Не может быть всего", - говорят они.
"Девочка, ты должна выбрать одну".
О, но, Детка, я хочу всего этого.
Я хочу дотянуться до звезд на небе.
Как будто я 10 футов ростом
Скажи Я
Детка, я полечу.
Ой сахара теперь, высотой в милю