Keepin' On - Raquel Rodriguez traduction en allemand

Keepin' On

Oh you don't have the time
The time to sit around and cry.
Oh you don't have the time to be
Worried about everything.
There's so much to do but only so much time
Don't be afraid this is a chance to shine.

When you want something so bad
It won't always come so easily.
Something like you've never had
Oh but it could be the best thing, honey.
But there's so much to do and only so much time
Don't be afraid this is a chance to shine.
Oh this is your chance to shine

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Oh my mama always said,
"Baby girl you were made for this"
So when she put that in my head
I knew that I would do anything to get it
I don't understand how I'd do something else
"It's all on you now, girl you don't get no help"
Oh I had to tell myself...

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Are you gonna fight for it?
All day and night for it?
Are you gonna fight for?
Oh you gotta want, oh you gotta want it now.

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Dranbleiben

Oh, du hast keine Zeit
Die Zeit, herumzusitzen und zu weinen.
Oh, du hast keine Zeit
Dir über alles Sorgen zu machen.
Es gibt so viel zu tun, aber nur so wenig Zeit
Hab keine Angst, das ist eine Chance zu glänzen.

Wenn du etwas so sehr willst
Wird es nicht immer so einfach kommen.
Etwas, wie du es noch nie hattest
Oh, aber es könnte das Beste sein, Liebling.
Aber es gibt so viel zu tun und nur so wenig Zeit
Hab keine Angst, das ist eine Chance zu glänzen.
Oh, das ist deine Chance zu glänzen

Reiß dich einfach zusammen
Bleib einfach dran
Oh, du könntest besser sein
Bleib einfach dran
Das Leben ist nicht ewig
Bleib einfach dran
Oh, du musst es wollen, also bleib einfach dran

Oh, meine Mama hat immer gesagt,
"Mein Mädchen, du bist dafür gemacht"
Also als sie mir das in den Kopf setzte
Wusste ich, dass ich alles tun würde, um es zu bekommen
Ich verstehe nicht, wie ich etwas anderes tun könnte
"Es liegt jetzt alles an dir, Mädchen, du bekommst keine Hilfe"
Oh, ich musste mir selbst sagen...

Reiß dich einfach zusammen
Bleib einfach dran
Oh, du könntest besser sein
Bleib einfach dran
Das Leben ist nicht ewig
Bleib einfach dran
Oh, du musst es wollen, also bleib einfach dran

Wirst du dafür kämpfen?
Den ganzen Tag und die ganze Nacht dafür?
Wirst du dafür kämpfen?
Oh, du musst es wollen, oh, du musst es jetzt wollen.

Reiß dich einfach zusammen
Bleib einfach dran
Oh, du könntest besser sein
Bleib einfach dran
Das Leben ist nicht ewig
Bleib einfach dran
Oh, du musst es wollen, also bleib einfach dran