Paroles et traduction Raquel Rodriguez - Sophisticated Lady

She's a different lady with a different style
She stands tall and steady like the eiffel tower
She is hip to politics and loves her jazz
She's got lots of rhythm she's got lots of class

Everybody knows how she got her name, yeah

She wears knee length dresses with those high heel steppers
She's not no back stabber but she's sure a pleaser
She talks quiet and gentle, she acts very cool
She sticks close to her lover, she obeys god's rules

(Sophisticated lady) sophisticated lady,
(Sophisticated lady) that's her name, that's her name now
(Sophisticated lady) she's a sophisticated lady
(Sophisticated lady) woh, who

Everybody knows how she got her name, yeah, yeah

She's the kind of person that you'd like to meet
'Cause she's always smiling and she's always neat
She can start a fire in the coldest man
She's a hip slick sister known throughout the land

(Sophisticated lady) she's a sophisticated lady
(Sophisticated lady) that's her name, tha'ts her name now
(Sophisticated lady) oh,
(Sophisticated lady) oh

That's her name, that's her name, that's her name
(Sophisticated lady) She's a sophisticated lady
(Sophisticated lady) that's her name, that's her name

Ooh, everybody knows how she got her name

Она другая женщина с другим стилем.
Она стоит высоко и твердо, как Эйфелева башня.
Она любит политику и любит свой джаз.
У нее много ритма, у нее много класса.

Все знают, как она получила свое имя, да

Она носит платья длиной до колен и степперы на высоких каблуках
Она не ударница в спину, но, несомненно, угодница.
Она говорит тихо и нежно, она ведет себя очень спокойно.
Она держится рядом со своим возлюбленным, она подчиняется Божьим правилам.

(Искушенная леди) искушенная леди,
(Искушенная леди) так ее зовут, так ее теперь зовут.
(Искушенная леди) она искушенная леди.
(Искушенная леди) ух, кто

Все знают, как она получила свое имя, да, да

Она из тех людей, с которыми ты хотел бы познакомиться.
Потому что она всегда улыбается и всегда опрятна.
Она может разжечь огонь в самом холодном человеке.
Она-хитрая сестра, известная по всей стране.

(Искушенная леди) она искушенная леди.
(Искушенная леди) так ее зовут, так ее теперь зовут.
(Искушенная леди) о,
(Искушенная леди) о

Это ее имя, это ее имя, это ее имя.
(Искушенная леди) она искушенная леди.
(Искушенная леди) так ее зовут, так ее зовут.

О, все знают, как она получила свое имя.