Tryin' - Raquel Rodriguez traduction en allemand

Tryin'

If love is the answer
You'll need to ask me again
If love is the cure
You've got me sick in the head
And if your love is bright as day
Then I only wanna see the moon
'Cause the faster the pace that you chase me
The faster you're gonna loose me

I see that you're tryin'
I don't want you to go
I see that you're tryin'
I just want you to know
If you keep tryin'
Then maybe one day I might ask you to stay.

You must be tired
Of chasing me around
Well I told you that it's hopeless
For some reason you just won't back down
You say that you need me
And I say that I need a little space.
Your patience will pay off soon, if you learn to wait

'Cause I see that you're tryin'
I don't want you to go
I see that you're tryin'
I just want you to know
If you keep tryin'
Then maybe one day I might ask you to stay.

I might ask you to stay

Versuchen

Wenn Liebe die Antwort ist
Musst du mich nochmal fragen
Wenn Liebe das Heilmittel ist
Machst du mich verrückt im Kopf
Und wenn deine Liebe hell wie der Tag ist
Dann will ich nur den Mond sehen
Denn je schneller du mich jagst
Desto schneller wirst du mich verlieren

Ich sehe, dass du es versuchst
Ich will nicht, dass du gehst
Ich sehe, dass du es versuchst
Ich will nur, dass du weißt
Wenn du es weiter versuchst
Dann bitte ich dich vielleicht eines Tages zu bleiben.

Du musst müde sein
Mich ständig zu verfolgen
Nun, ich hab dir gesagt, dass es hoffnungslos ist
Aus irgendeinem Grund gibst du einfach nicht nach
Du sagst, dass du mich brauchst
Und ich sage, dass ich etwas Freiraum brauche.
Deine Geduld wird sich bald auszahlen, wenn du lernst zu warten

Denn ich sehe, dass du es versuchst
Ich will nicht, dass du gehst
Ich sehe, dass du es versuchst
Ich will nur, dass du weißt
Wenn du es weiter versuchst
Dann bitte ich dich vielleicht eines Tages zu bleiben.

Vielleicht bitte ich dich zu bleiben