Paroles et traduction Raquel Silva Joly - Alo Marciano

Alo Marciano

Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down the high society

Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down

Alô, alô, marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down the high society

Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down

Alô, alô, marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atola, Alá
Tá cada vez mais down the high society

Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society
Down, down, down

Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down the high society

Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society

Ui, gente fina é outra coisa, entende?
Down, down, down
High society
Down, down, down, down, down
High society

Hoje não se fazem mais countries como antigamente, não é?
High society, high society, high society, high society
Down, down, down
High society
Down, down, down, down down
High society

Ai que chique é o jazz, meu Deus
Down, down, down
High society
Down, down, down
Ah, Deus

Алло, марсианин

Алло, алло, марсианин,
Это Земля на проводе.
У нас тут, как обычно, война,
Ты и представить себе не можешь, какое безумие.
Человечество по уши в проблемах, потому что
Высший свет катится всё ниже и ниже.

Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже

Алло, алло, марсианин,
Кризис превращается в хаос.
Каждый сам за себя, все по уши в долгах.
И всё, покончено с роскошью.
Многие короли просят милостыню, потому что
Высший свет катится всё ниже и ниже.

Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже

Алло, алло, марсианин,
Дела становятся плохи.
Слишком много надзора, слишком много беспорядка.
Стены начали покрываться граффити.
Всегда найдётся какой-нибудь аятолла, чтобы всё испортить, Аллах свидетель.
Высший свет катится всё ниже и ниже.

Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже

Алло, алло, марсианин,
Это Земля на проводе.
У нас тут, как обычно, война.
Ты и представить себе не можешь, какое безумие.
Человечество по уши в проблемах, потому что
Высший свет катится всё ниже и ниже.

Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.

Ух, эти богачи, они такие, понимаешь?
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.

Сейчас уже не делают таких стран, как раньше, не правда ли?
Высший свет, высший свет, высший свет, высший свет
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.

Ах, этот шикарный джаз, боже мой!
Ниже, ниже, ниже
Катится высший свет.
Ниже, ниже, ниже
Ах, Боже!