Paroles et traduction Raquel Sofia - COCA
Esto
ya
se
ha
dicho
antes
This
has
been
said
before
No
es
ni
un
pelo
intelectual
It's
not
an
intellectual
hair
Son
los
cinco
acordes
It's
the
five
chords
Que
usan
todas
las
canciones
Used
by
all
the
songs
Pero
juro
los
acabo
de
inventar
But
I
swear
I
just
invented
them
Ya
me
he
roto
la
cabeza
I've
already
wracked
my
brains
Intentando
ser
la
más
genial
Trying
to
be
the
coolest
Solo
sé
una
cosa
I
only
know
one
thing
Lo
que
no
pasa
de
moda
What
never
goes
out
of
style
Es
una
canción
pa′
enamorar
Is
a
song
to
fall
in
love
with
¿Y
si
te
digo
que
yo
soy
la
Coca-Cola
What
if
I
tell
you
that
I'm
Coca-Cola
Y
que
tú
eres
el
ron?
And
that
you
are
the
rum?
La
combinación
perfecta
The
perfect
combination
Hecha
para
acelerar
el
corazón
Made
to
speed
up
the
heart
¿Y
sí
te
digo
que
tú
y
yo
What
if
I
tell
you
that
you
and
I
Hacemos
un
equipo
ganador?
We
make
a
winning
team?
Más
que
los
Yankees,
Los
Avengers
More
than
the
Yankees,
the
Avengers
Y
más
que
los
Lakers
con
Lеbron
And
more
than
the
Lakers
with
LeBron
No
hace
falta
There
is
no
need
Complicarme
y
rimar
con
palabras
más
largas
To
get
complicated
and
rhyme
with
longer
words
No,
no,
no
hace
falta
No,
no,
there
is
no
need
Tratar
dе
enamorarte
con
poesía
barata
Try
to
fall
in
love
with
you
with
cheap
poetry
Tú
y
yo
somos
sencillos:
You
and
I
are
simple:
Ron
y
Coca-Cola
de
lata
Rum
and
Coca-Cola
in
a
can
Como
cerveza
y
calor,
así
es
nuestro
amor
Like
beer
and
heat,
that's
how
our
love
is
Mejores
cuando
estamos
juntos
Better
when
we're
together
Tú
no
quieres
baladas
románticas
You
don't
want
romantic
ballads
Ponte
un
a
salsa
de
Héctor
Lavoe
Put
on
a
salsa
by
Héctor
Lavoe
Dejamos
en
la
loseta
este
flow
We
leave
this
flow
on
the
floor
Porque
sabemos
que
lo
sencillo
es
más
bueno:
Because
we
know
that
the
simple
is
better:
Un
beso
bien
dao
y
un
te
quiero
A
well-given
kiss
and
an
I
love
you
¿Y
si
te
digo
que
yo
soy
la
Coca-Cola
What
if
I
tell
you
that
I'm
Coca-Cola
Y
que
tú
eres
el
ron?
And
that
you
are
the
rum?
La
combinación
perfecta
The
perfect
combination
Hecha
para
acelerar
el
corazón
Made
to
speed
up
the
heart
¿Y
sí
te
digo
que
tú
y
yo
What
if
I
tell
you
that
you
and
I
Hacemos
un
equipo
ganador?
We
make
a
winning
team?
Más
que
los
Yankees,
Los
Avengers
More
than
the
Yankees,
the
Avengers
Y
más
que
los
Lakers
con
Lebron
And
more
than
the
Lakers
with
Lebron
No
hace
falta
There
is
no
need
Complicarme
y
rimar
con
palabras
más
largas
To
get
complicated
and
rhyme
with
longer
words
No,
no,
no
hace
falta
No,
no,
there
is
no
need
Tratar
de
enamorarte
con
poesía
barata
Try
to
fall
in
love
with
you
with
cheap
poetry
Tú
y
yo
somos
sencillos:
You
and
I
are
simple:
Ron
y
Coca-Cola
de
lata
Rum
and
Coca-Cola
in
a
can
Ponte
un
a
salsa
de
Héctor
Lavoe
Put
on
a
salsa
by
Héctor
Lavoe
Dejamos
en
la
loseta
este
flow
We
leave
this
flow
on
the
floor
Porque
sabemos
que
lo
sencillo
es
más
bueno:
Because
we
know
that
the
simple
is
better:
Un
beso
bien
da'o
y
un
te
quiero
A
well-given
kiss
and
an
I
love
you
¿Y
si
te
digo
que
yo
soy
la
Coca-Cola
What
if
I
tell
you
that
I'm
Coca-Cola
Y
que
tú
eres
el
ron?
And
that
you
are
the
rum?
La
combinación
perfecta
The
perfect
combination
Hecha
para
acelerar
el
corazón
Made
to
speed
up
the
heart
¿Y
sí
te
digo
que
tú
y
yo
What
if
I
tell
you
that
you
and
I
Hacemos
un
equipo
ganador?
We
make
a
winning
team?
Más
que
los
Yankees,
Los
Avengers
More
than
the
Yankees,
the
Avengers
Y
más
que
los
Lakers
con
Lebron
And
more
than
the
Lakers
with
Lebron
No
hace
falta
There
is
no
need
Complicarme
y
rimar
con
palabras
más
largas
To
get
complicated
and
rhyme
with
longer
words
No,
no,
no
hace
falta
No,
no,
there
is
no
need
Tratar
de
enamorarte
con
poesía
barata
Try
to
fall
in
love
with
you
with
cheap
poetry
Tú
y
yo
somos
sencillos:
You
and
I
are
simple:
Ron
y
Coca-Cola
de
lata
Rum
and
Coca-Cola
in
a
can
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.