Raquel Sofia - La Ecuación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raquel Sofia - La Ecuación




La Ecuación
The Equation
Si cada vez que me haces daño
If every time you hurt me
Escribo una canción
I write a song
Voy a volverme famosa
I'm gonna become famous
A cuenta de tu traición
At the expense of your betrayal
Si cada vez que me dejas hay una lección
If every time you leave me there's a lesson
Voy a tener doctorado en cuentos del corazón
I'm gonna have a PhD in stories of the heart
Pero, somos dos bajo el sol
But, we are two under the sun
y yo, el uno para el otro
You and I, one for the other
Si no estás yo no que hacer, oh, oh
If you're not here I don't know what to do, oh, oh
Somos dos bajo el sol
We are two under the sun
y yo, el uno para el otro
You and I, one for the other
Si no estás yo no que hacer
If you're not here I don't know what to do
Tu amor no es tradicional
Your love is not traditional
Nos dicen que estamos mal
They tell us we're wrong
Pero, nadie nos puede separar
But, no one can separate us
Este amor es delicioso
This love is delicious
Besos con sabor a coco
Kisses with a coconut flavor
Yo que me quieres
I know you love me
Aunque no me convienes
Even though you're not good for me
Yo siempre caigo cuando apareces
I always fall when you appear
Vamos en un sube y baja
We go up and down
Es que nadie más me encaja como tú, como
It's just that no one else fits me like you, like you
Si cada vez que me celas tienes la razón
If every time you get jealous you're right
Tendría miles de novios
I would have thousands of boyfriends
No me haría falta tu amor
I wouldn't need your love
Pero, somos dos bajo el sol
But, we are two under the sun
y yo, el uno para el otro
You and I, one for the other
Si no estás yo no que hacer
If you're not here I don't know what to do
Mi amor no es convencional
My love is not conventional
Nos dicen que estamos mal
They tell us we're wrong
Pero a no me importan los demás
But I don't care about the others
Este amor es delicioso
This love is delicious
Besos con sabor a coco
Kisses with a coconut flavor
Yo que me quieres
I know you love me
Aunque no me convienes
Even though you're not good for me
Yo siempre caigo cuando apareces
I always fall when you appear
Vamos en un sube y baja
We go up and down
Es que nadie más me encaja como
It's just that no one else fits me like you
Como
Like you
Si yo te quiero para
If I want you for myself
Y me quieres para ti
And you want me for yourself
Si nos preguntan la ecuación
If they ask us the equation
Les contestamos
We answer them
+ Yo
You + Me
Si yo te quiero para
If I want you for myself
Y me quieres para ti
And you want me for yourself
Si nos preguntan la ecuación
If they ask us the equation
Les contestamos
We answer them
+ Yo
You + Me
Este amor es delicioso
This love is delicious
Besos con sabor a coco
Kisses with a coconut flavor
Yo que me quieres
I know you love me
Aunque no me convienes
Even though you're not good for me
Yo siempre caigo cuando apareces
I always fall when you appear
Vamos en un sube y baja
We go up and down
Es que nadie más me encaja como
It's just that no one else fits me like you
Como
Like you
Este amor es delicioso
This love is delicious
Besos con sabor a coco
Kisses with a coconut flavor
Yo que me quieres
I know you love me
Aunque no me convienes
Even though you're not good for me
Yo siempre caigo cuando apareces
I always fall when you appear
Vamos en un sube y baja
We go up and down
Es que nadie más me encaja como
It's just that no one else fits me like you
Hey como
Hey like you
Si yo te quiero para
If I want you for myself
Y me quieres para ti
And you want me for yourself
Si nos preguntan la ecuación
If they ask us the equation
Les contestamos
We answer them
+ Yo
You + Me
+ Yo, Nene, jajaja
You + Me, Baby, hahaha





Writer(s): Noriega George R, Borges Raquel Sofia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.