Paroles et traduction Raquel Sofia - La Puerta

La Puerta

Yo tomo demasiado, lloro demasiado
No lo niego, pero eso no es pecado
Yo nunca te fallo
Tú me dices nena tú te inventas los dilemas
Y no es mi problema que algo te duela
Sé que no soy perfecta
Siempre me lo recuerdas

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Tú estás confundido
No soy tu mamá
Mi amor no es incondicional
No soy tus amigos, tú conmigo
Tienes que ser delicado
Dime como haces para ser tan frío
Yo me congelo contigo
Si no me pongo abrigo
Y sigo, tu blanco de tiro

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Quiero aclarar que tú eres más bueno, más bueno, que malo
Por eso te quiero, te quiero
Por eso te amo, te amo
Solo te ruego, mírate en ese espejo
Que este fuego no lo prendo sola yo

Quiero aclarar que tú eres más bueno, más bueno, que malo
Por eso te quiero, te quiero
Por eso te amo, te amo
Solo te ruego, mírate en ese espejo
Que este fuego no lo prendo sola

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar
Yo te la vuelvo a cerrar

Yo tomo demasiado
Lloro demasiado
No lo niego
Pero eso no es pecado
Yo nunca te fallo

Дверь

Я много пью, много плачу
Не отрицаю, но это не грех
Я никогда не подвожу тебя
Ты мне говоришь: "Милая, ты сама придумываешь проблемы"
И мне не важно, что тебе что-то больно
Знаю, я не идеальна
Ты всегда мне это напоминаешь

Ты думаешь, что тебя легко любить
Что я у тебя в руках
И не замечаешь
Я открыла тебе дверь
И теперь я её закрою

Ты сбит с толку
Я не твоя мама
Моя любовь не безусловна
Я не твои друзья, ты со мной
Должен быть осторожен
Скажи, как тебе удаётся быть таким холодным?
Я замерзаю рядом с тобой
Если не одеваюсь тепло
И всё ещё твоя мишень

Ты думаешь, что тебя легко любить
Что я у тебя в руках
И не замечаешь
Я открыла тебе дверь
И теперь я её закрою

И не замечаешь
Я открыла тебе дверь
И теперь я её закрою

Хочу прояснить, что ты больше хороший, чем плохой
Поэтому я тебя хочу
Поэтому я тебя люблю
Просто прошу, посмотри на себя в зеркало
Этот огонь я разжигаю не одна

Хочу прояснить, что ты больше хороший, чем плохой
Поэтому я тебя хочу
Поэтому я тебя люблю
Просто прошу, посмотри на себя в зеркало
Этот огонь я разжигаю не одна

Ты думаешь, что тебя легко любить
Что я у тебя в руках
И не замечаешь
Я открыла тебе дверь
И теперь я её закрою
Теперь я её закрою

Я много пью
Много плачу
Не отрицаю
Но это не грех
Я никогда не подвожу тебя