Paroles et traduction Raquel Sofia - Nada

Nada

Salimo' a la calle
y vamo' de la mano.
Ando con el pecho inflado.
Po'que e'tá enamorado de mí.
Vamo' sin destino, vámono' sin prisa.
vamo' muertos de la risa.
Llevo puesta tu camisa, así.
Tú me tienes para despertar.
Yo te tengo para discutir y arreglar.
Tú me tienes baby, punto y final.
No hay que complicarno',
ya rimamos sin tratar.
Que sin maquillaje,
que ni pa'l peaje-e.
No viste el mensaje.
Navegamos este oleaje, oh!
Dos de la mañana, eh!
Te quito la almohada, eh...
Piernas enredadas.
Se nos va la madrugada en nada...
En nada.
E' tan fácil,
cuando no hay que hablar.
Tú traduce' to' lo que dice mi mirar.
Yo contigo ya subo lo' pie'
y me pongo la misma ropa de ayer.
Y dime si tú también sientes que se te ha prendido una luz
desde que andamos mano con mano. Uo-oh oh!
Tú me tienes para despertar.
Yo te tengo para discutir y arreglar.
Tú me tienes baby, punto y final.
No' complementamo'
Sin tenernos que forzar.
Que sin maquillaje,
que ni pa'l peaje-e
No viste el mensaje.
Navegamos este oleaje, oh!
Dos de la mañana, Ey!
Te quito la almohada, Ey!
Piernas enredadas.
Se nos va la madrugada.
Copia de la llave, Ey!
Ni lento ni suave, Ey!
Ya to' el mundo lo sabe.
No nos bajan de este viaje, oh!
Dos de la mañana, Ey!
Te quito la almohada, Ey!
Piernas enredadas.
Y se nos va la madrugada
en nada.
Se nos va la madrugada haciendo todo haciendo nada. Ey!
En nada, en nada, en nada, oh!
No' quedamo' ha'ta mañana,
Ignoramo' la' llamada', Ey!
En nada, en nada, en nada, oh!
Se nos va la madrugada haciendo todo haciendo nada. Ey!
En nada, en nada, en nada, oh!
No' quedamo' ha'ta mañana,
Ignoramo' la' llamada', Ey!
En nada, en nada, en nada, oh!

Nothing

Let's walk outside
And go hand in hand.
I walk with my chest puffed out.
Because he is in love with me.
We'll go with no destination, we'll go without hurry.
We'll go laughing our heads off.
I'm wearing your shirt, like this.
You have me to wake up for.
I have you to argue with and make up with.
You have me, baby, period.
No need to complicate things,
We already rhyme without trying.
I'm without makeup,
not even for the tollbooth.
You didn't see the message.
We're navigating this wave, oh!
Two in the morning, hey!
I'm taking your pillow, hey...
Legs tangled.
The dawn is slipping away on us in nothing...
In nothing.
It's so easy,
When there's no need to talk.
You translate everything my gaze says.
With you, I go up the stairs
And put on the same clothes from yesterday.
And tell me if you also feel that a light has turned on within you
Since we've been going hand in hand. Woah-oh oh!
You have me to wake up for.
I have you to argue with and make up with.
You have me, baby, period.
We complement each other
Without having to force it.
I'm without makeup,
not even for the tollbooth.
You didn't see the message.
We're navigating this wave, oh!
Two in the morning, hey!
I'm taking your pillow, hey!
Legs tangled.
The dawn is slipping away on us.
Copy of the key, hey!
Not slow or gentle, hey!
Everybody knows it now.
They can't get us off this trip, oh!
Two in the morning, hey!
I'm taking your pillow, hey!
Legs tangled.
And the dawn is slipping away from us
In nothing.
The dawn is slipping away from us, doing everything while doing nothing. Hey!
In nothing, in nothing, in nothing, oh!
We're not leaving until tomorrow,
We're ignoring the calls, hey!
In nothing, in nothing, in nothing, oh!
The dawn is slipping away from us, doing everything while doing nothing. Hey!
In nothing, in nothing, in nothing, oh!
We're not leaving until tomorrow,
We're ignoring the calls, hey!
In nothing, in nothing, in nothing, oh!