Paroles et traduction Raquel Sofía feat. Paty Cantú - Apagar

Apagar

Debe ser la dosis que se me pasó
Debe ser, demasiado tiempo, demasiado amor
Tal vez, tú no tienes dónde almacenar
Todo este cariño que te quiero dar

Tanto dar, tanto esperar, tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar
Yo no hago nada a la mitad, yo nací pa' estallar
Si me pones a frenar, me podrías apagar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar

Porque tú ere' tan difícil de leer
No quiere' hablar, me dice' to' está' bien
Te tengo de frente y te siento en otro continente
(Oh) uh-uh-uh

Yo te doy amor a alta velocidad (eh, eh)
Sé que, a veces, me puedo descarrilar
Tú me castigas por ir a las mías
Por no ser más normal

Tanto dar, tanto esperar, tú dirás que está mal
Pero así yo aprendí a amar (amar)
Yo no hago nada a la mitad, yo nací pa' estallar
Si me pones a frenar, me podrías apagar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar

Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar, uh

Eh, eh, ey
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, eh
Ah

Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar
Apaga-a-a-a, a-a-a-a-a-ar

Turn Off

It must be the dose I overdosed on
It must be, too much time, too much love
Perhaps you have no place to store
All this affection that I want to give you

Giving so much, expecting so much, you'll say it's wrong
But that's how I learned to love
I don't do anything halfway, I was born to explode
If you make me slow down, you could turn me off
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah

Because you're so hard to read
You don't want to talk, you tell me everything's fine
I have you right in front of me and I feel you in another continent
(Oh) uh-uh-uh

I give you love at high speed (eh, eh)
I know that, sometimes, I can go off the rails
You punish me for going my own way
For not being more normal

Giving so much, expecting so much, you'll say it's wrong
But that's how I learned to love (love)
I don't do anything halfway, I was born to explode
If you make me slow down, you could turn me off
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah

Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah, uh

Eh, eh, ey
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, eh
Ah

Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah
Turn off-a-a-a, a-a-a-a-a-a-ah