Paroles et traduction Raquel Tavares - Coração Vagabundo
Meu
coração,
não
se
cansa
de
ter
esperança
Мое
сердце
не
устает
надеяться
De
um
dia
ser
tudo,
o
que
quer
В
один
прекрасный
день
все,
что
хотите
Meu
coração
de
criança
não
é
só
a
lembrança
Сердце
ребенка-это
не
только
сувенир
De
um
vulto
feliz,
de
mulher
Для
сводом
счастливым,
женщина
Que
passou
por
meus
sonhos
sem
dizer
adeus
Что
прошла
через
мои
мечты,
не
сказать
до
свидания
E
fez
dos
olhos
meus,
um
chorar
mais
sem
fim
И
сделал
глаза
мои,
плакать
без
конца
Meu
coração
vagabundo
Мое
сердце-бродяга
Quer
guardar
o
mundo,
em
mim
Хотите
сохранить
мир
в
меня
Meu
coração
vagabundo
Мое
сердце-бродяга
Quer
guardar
o
mundo,
em
mim
Хотите
сохранить
мир
в
меня
(Eu
sei
que
vou
te
amar
por
toda
a
minha
vida)
(Я
знаю,
что
буду
любить
тебя
в
течение
всей
моей
жизни)
(Eu
vou
te
amar
em
cada
despedida)
(Я
буду
любить
тебя
в
каждой
прощание)
(Eu
vou
te
amar
desesperadamente)
(Я
буду
любить
тебя
отчаянно)
(Eu
sei
que
vou
te
amar)
(Я
знаю,
что
буду
любить
тебя)
(E
cada
verso
meu
será
para
te
dizer)
(И
каждый
стих
мой
будет,
чтобы
сказать
вам)
(Que
eu
sei
que
vou
te
amar
por
toda
a
minha
vida)
(Я
знаю,
что
буду
любить
тебя
в
течение
всей
моей
жизни)
(Eu
sei
que
vou
chorar
a
cada
ausência
tua,
vou
chorar)
(Я
знаю,
что
я
буду
плакать
каждый
отсутствии
твоя,
я
буду
плакать)
(Mas
cada
volta
tua
há
de
apagar)
(Но
каждый
поворот
твоей
есть
удалить)
(O
que
esta
ausência
tua
me
causou)
(Что
отсутствие
твое
я
вызвал)
(Eu
sei
que
vou
sofrer)
(Я
знаю,
что
буду
страдать)
(A
eterna
desventura
de
viver)
(Вечное
несчастье
жить)
(À
espera
de
viver
ao
lado
teu)
(Ждет,
жить
рядом
твой)
(Por
toda
a
minha
vida)
(В
течение
всей
моей
жизни)
Meu
coração
vagabundo
Мое
сердце-бродяга
Quer
guardar
o
mundo,
em
mim
Хотите
сохранить
мир
в
меня
Meu
coração
vagabundo
Мое
сердце-бродяга
Quer
guardar
o
mundo,
em
mim.
Хотите
сохранить
мир,
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso
Album
RAQUEL
date de sortie
06-05-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.