Paroles et traduction Raquel Tavares - Deste-me um Beijo e Vivi
Deste-me
um
beijo
e
vivi
You
gave
me
a
kiss
and
I
lived
Da
força
que
veio
de
ti
From
the
strength
that
came
from
you
Encontrei
a
fé
perdida
I
found
the
faith
I’d
lost
Negando
o
barro
e
o
mito
Denying
the
clay
and
the
myth
O
meu
corpo
feito
grito
pediu
a
vida
mais
vida
My
body
in
a
cry
begged
for
more
life
Negando
o
barro
e
o
mito
Denying
the
clay
and
the
myth
O
meu
corpo
feito
grito
pediu
a
vida
mais
vida
My
body
in
a
cry
begged
for
more
life
Acontecemos
como
só
We
happened
as
if
by
chance
Sob
a
luz
do
mesmo
sol
Under
the
light
of
the
same
sun
Cores
do
mesmo
matiz
Colors
of
the
same
hue
Razões
de
uma
só
razão
Reasons
for
only
one
reason
Pedaços
do
mesmo
chão
Pieces
of
the
same
ground
Troncos
da
mesma
raiz
Branches
of
the
same
root
Razões
de
uma
só
razão
Reasons
for
only
one
reason
Pedaços
do
mesmo
chão
Pieces
of
the
same
ground
Troncos
da
mesma
raiz
Branches
of
the
same
root
Dá-me
as
carícias
Give
me
the
caresses
Dá-me
as
carícias
mais
graves
Give
me
the
deepest
caresses
Das
tuas
mãos
regressadas
Of
your
hands
returned
Vindas
do
fundo
do
tempo
Coming
from
the
depths
of
time
Mil
madrugadas
esperei
A
thousand
dawns
I
have
waited
for
Presença
viva
te
sei
amor
Live
presence
I
know
you
love
Amor
com
força
de
vento
Love
with
the
power
of
the
wind
Mil
madrugadas,
mil
madrugadas
esperei
A
thousand
dawns,
a
thousand
dawns
I
have
waited
for
Presença
viva
te
sei
amor
Live
presence
I
know
you
love
Amor
com
força
de
vento
Love
with
the
power
of
the
wind
E
o
meu
corpo
feito
grito
And
my
body
in
a
cry
Teve
força
de
granito
Gained
the
strength
of
granite
Força
que
veio
de
ti
Strength
that
came
from
you
Encontrei
a
fé
perdida
I
found
the
faith
I’d
lost
Pedi
à
vida
mais
vida
I
begged
life
for
more
life
Deste-me
um
beijo
e
vivi
You
gave
me
a
kiss
and
I
lived
Encontrei
a
fé
perdida
I
found
the
faith
I’d
lost
Pedi
à
vida
mais
vida
I
begged
life
for
more
life
Deste-me
um
beijo
e
vivi
You
gave
me
a
kiss
and
I
lived
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.