Paroles et traduction Raquel Tavares - Emoções

Emoções

Quando eu estou aqui
Eu vivo esse momento lindo
Olhando pra você
E as mesmas emoções sentindo

São tantas já vividas
São momentos que eu não esqueci
Detalhes de uma vida
Histórias que eu contei aqui

Amigos eu ganhei
Saudades eu senti, partindo
E às vezes eu deixei
Você me ver chorar, sorrindo

Sei tudo que o amor
É capaz de me dar
Eu sei já sofri
Mas não deixo de amar

Se chorei ou se sorri
O importante
É que emoções eu vivi

São tantas já vividas
São momentos que eu não me esqueci
Detalhes de uma vida
Histórias que eu contei aqui

Mas eu estou aqui
Vivendo esse momento lindo
De frente pra você
E as emoções se repetindo

Ah, em paz tua vida
E o que ela me traz
Na fé que me faz
Otimista demais

Se chorei ou se sorri
Importante
É que emoções eu vivi

Se chorei ou se sorri
Importante
É que emoções eu vivi

Se chorei ou se sorri
Importante
É que emoções eu vivi

Эмоции

Когда я здесь,
Я живу этим прекрасным мгновением,
Глядя на тебя,
И испытываю те же эмоции.

Так много уже пережито,
Это моменты, которые я не забыла,
Детали одной жизни,
Истории, которые я здесь рассказала.

Друзей я приобрела,
Тоску я чувствовала, уходя,
И иногда я позволяла
Тебе видеть меня плачущей, улыбаясь.

Я знаю всё, что любовь
Способна мне дать,
Я знаю, я страдала,
Но я не перестаю любить.

Плакала я или смеялась,
Важно,
Что я пережила эмоции.

Так много уже пережито,
Это моменты, которые я не забыла,
Детали одной жизни,
Истории, которые я здесь рассказала.

Но я здесь,
Живу этим прекрасным мгновением,
Напротив тебя,
И эмоции повторяются.

Ах, в мире твоя жизнь
И то, что она мне приносит,
В вере, которая делает меня
Слишком оптимистичной.

Плакала я или смеялась,
Важно,
Что я пережила эмоции.

Плакала я или смеялась,
Важно,
Что я пережила эмоции.

Плакала я или смеялась,
Важно,
Что я пережила эмоции.