Paroles et traduction Raquel Tavares - Gostar de Quem Gosta de Nós

Gostar de Quem Gosta de Nós

Gostar de quem gosta de nós nunca é em vão
É curva que se rende ao caminho que se estende
Gostar de quem nos faz melhor
É riso que se abre, lua cheia que nos arde
Só me encontro aqui se te encontro em mim
Danço a sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem
Gosta de nós

Se me queres ver e queres levar
Não olhes para a frente
Fecha os olhos, anda sente
Vem nesta canção que sei de cor
Meu coração é tão maior
Só me encontro aqui se te encontro em mim

Danço à sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem

Só me encontro aqui
Se te encontro em mim

Danço à sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem
Gosta de nós

Любить того, кто любит нас

Любить того, кто любит нас, никогда не напрасно
Это изгиб, который поддается дороге, что простирается вдаль
Любить того, кто делает нас лучше
Это смех, который раскрывается, полная луна, которая нас обжигает
Я нахожу себя здесь, только если нахожу тебя в себе
Танцую тень этого моря на волне этой любви
Мое ремесло – сладкий дом, поиск тепла
И всегда есть причина, другая любовь
Всегда есть эта страсть
Которая говорит мне, что нужно любить того, кто
Любит нас

Если хочешь увидеть меня и увлечь за собой
Не смотри вперед
Закрой глаза, просто почувствуй
Присоединяйся к этой песне, которую я знаю наизусть
Мое сердце намного больше
Я нахожу себя здесь, только если нахожу тебя в себе

Танцую в тени этого моря на волне этой любви
Мое ремесло – сладкий дом, поиск тепла
И всегда есть причина, другая любовь
Всегда есть эта страсть
Которая говорит мне, что нужно любить того, кто

Я нахожу себя здесь
Только если нахожу тебя в себе

Танцую в тени этого моря на волне этой любви
Мое ремесло – сладкий дом, поиск тепла
И всегда есть причина, другая любовь
Всегда есть эта страсть
Которая говорит мне, что нужно любить того, кто
Любит нас