Paroles et traduction Raquel Tavares - Não me Esperes de Volta
Com
o
teu
ar
namoradeiro
With
your
flirtatious
demeanor
E
essa
rosa
sempre
ao
peito
And
that
rose
always
pinned
to
your
chest
Já
foste
mais
verdadeiro
You
used
to
be
more
sincere
Meu
amor
quase
perfeito
My
almost-perfect
love
Entardeço
de
saudade
I
waste
away
in
longing
Dos
abraços
que
não
dei
For
the
embraces
I
didn't
give
Esperas
até
tão
tarde
You
stay
out
so
late
E
mágoas
que
só
eu
sei
And
wound
me
in
ways
only
I
know
Fiz
meu
espelho
mais
bonita
I
made
myself
prettier
in
the
mirror
Vesti-me
toda
a
preceito
Dressed
meticulously
Pus
no
cabelo
uma
fita
Put
a
ribbon
in
my
hair
E
sorri
com
outro
jeito
And
smiled
with
a
different
kind
of
charm
De
tanto
esperar
por
ti
After
waiting
so
long
for
you
Deixo
um
recado
na
porta
I'm
leaving
a
message
on
the
door
Faz
de
conta
que
morri
Pretend
I'm
dead
E
não
me
esperes
de
volta
And
don't
wait
for
me
to
come
back
Faz
de
conta
que
morri
Pretend
I'm
dead
E
não
me
esperes
de
volta
And
don't
wait
for
me
to
come
back
De
tanto
esperar
por
ti
After
waiting
so
long
for
you
Deixo
um
recado
na
porta
I'm
leaving
a
message
on
the
door
Faz
de
conta
que
morri
Pretend
I'm
dead
E
não
me
esperes
de
volta
And
don't
wait
for
me
to
come
back
Faz
de
conta
que
morri
Pretend
I'm
dead
E
não
me
esperes
de
volta
And
don't
wait
for
me
to
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.