Paroles et traduction Raquel Tavares - Não me Esperes de Volta

Não me Esperes de Volta

Com o teu ar namoradeiro
E essa rosa sempre ao peito
Já foste mais verdadeiro
Meu amor quase perfeito

Entardeço de saudade
Dos abraços que não dei
Esperas até tão tarde
E mágoas que só eu sei

Fiz meu espelho mais bonita
Vesti-me toda a preceito
Pus no cabelo uma fita
E sorri com outro jeito

De tanto esperar por ti
Deixo um recado na porta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta

De tanto esperar por ti
Deixo um recado na porta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta

Не жди меня обратно

С твоим взглядом дамского угодника
И этой розой, всегда приколотой к груди
Ты был более искренним
Моя любовь, почти совершенная

Я тоскую по тебе вечерами
По объятиям, которых не было
Жду тебя до поздней ночи
И обиды, которые знаю только я

Я стала красивее, глядя в зеркало
Оделась, как следует
Вплела в волосы ленту
И улыбнулась по-другому

От долгого ожидания тебя
Я оставляю записку на двери
Считай, что я умерла
И не жди меня обратно
Считай, что я умерла
И не жди меня обратно

От долгого ожидания тебя
Я оставляю записку на двери
Считай, что я умерла
И не жди меня обратно
Считай, что я умерла
И не жди меня обратно