Paroles et traduction Raquel Tavares - Palavras

Palavras

Não, tente me enganar
Vejo em seu olhar
Que já não existe
Aquele mesmo amor
Que nunca esperou
Acabar tão triste

Não tente me dizer
Palavras que eu
Já não acredito
Eu posso compreender
O que restou de um amor
Que foi tão bonito

Eu fiz daquele amor
O meu sonho maior
Minha razão de tudo
Foi pouco o que restou
De tanto que existiu
Recordações e nada mais
O que restou, recordações
E nada mais

Não, não vá me dizer
Palavras que venham
Me fazer chorar depois
Eu sei, eu sei que vou viver
Por muito tempo ainda
Das lembranças de nós dois

Eu fiz daquele amor
O meu sonho maior
Minha razão de tudo
Foi pouco o que restou
De tanto que existiu
Recordações e nada mais
O que restou, recordações
E nada mais

Слова

Нет, не пытайся меня обмануть
Я вижу в твоих глазах,
Что уже не существует
Та же любовь,
Которая никогда не ожидала,
Что закончится так печально.

Не пытайся мне говорить
Слова, которым я
Уже не верю.
Я могу понять,
Что осталось от любви,
Которая была так прекрасна.

Я сделала из этой любви
Свою самую большую мечту,
Смысл всего.
Так мало осталось
От того, что было,
Воспоминания и ничего больше.
Что осталось - воспоминания
И ничего больше.

Нет, не говори мне
Слов, которые смогут
Заставить меня плакать потом.
Я знаю, я знаю, что буду жить
Еще очень долго
Воспоминаниями о нас двоих.

Я сделала из этой любви
Свою самую большую мечту,
Смысл всего.
Так мало осталось
От того, что было,
Воспоминания и ничего больше.
Что осталось - воспоминания
И ничего больше.