Paroles et traduction Raracellina - 24

24

You always felt like you couldn't tell anyone
About something that you felt even your family
Yes you tried tried tried to keep it by yourself
And tried tried to solve every problem by yourself
•••
Then it became your habit
And you always hid everything
That you had to everyone
•••
Now you don't have to hide anything again
'Cause it's not getting bigger
Now it's just you and everything that you brought
It's getting far and far away, but...
You haven't even gotten to say goodbye
To people around you
•••
You always said that you tired tired and tired
And you didn't want to live your life
•••
Then it became reality
And you've already live the life
That you always wanted, and...
•••
Now you don't have to hide anything again
'Cause it's not getting bigger
Now it's just you and everything that you brought
It's getting far and far away, but...
You haven't even gotten to say goodbye
To people around you
•••
Yeah you leave everything, everyone
And everybody who cares about you
How about me?
How about us that you left behind?
I don't know, I don't know what I'm feeling
But now I'm happy to know that...
•••
You don't have to hide anything again
'Cause it's not getting bigger
Now it's just you and everything that you brought
It's getting far and far away, but...
You haven't even gotten to say goodbye
To people around you
•••
Now you don't have to hide anything again
'Cause it's not getting bigger
Now it's just you and everything that you brought
It's getting far and far away, but...
You haven't even gotten to say goodbye
To us
•••
I know it's so hurt-full
But I have to let you go at your 24

24

Ты всегда чувствовала, что не можешь никому рассказать
О том, что чувствовала, даже своей семье
Да, ты пыталась, пыталась, пыталась держать это в себе
И пыталась, пыталась решить все проблемы сама
•••
Потом это вошло у тебя в привычку
И ты всегда скрывала всё,
Что у тебя было, от всех
•••
Теперь тебе не нужно больше ничего скрывать
Потому что это не становится больше
Теперь это только ты и всё, что ты с собой принесла
Это уходит всё дальше и дальше, но...
Ты даже не попрощалась
С близкими тебе людьми
•••
Ты всегда говорила, что ты устала, устала, устала
И что ты не хочешь жить своей жизнью
•••
Потом это стало реальностью
И ты уже прожила ту жизнь,
Которую всегда хотела, и...
•••
Теперь тебе не нужно больше ничего скрывать
Потому что это не становится больше
Теперь это только ты и всё, что ты с собой принесла
Это уходит всё дальше и дальше, но...
Ты даже не попрощалась
С близкими тебе людьми
•••
Да, ты оставляешь всё, всех
И всех, кто заботится о тебе
Как же я?
Как же мы, те, кого ты оставила?
Я не знаю, не знаю, что я чувствую
Но теперь я рад знать, что...
•••
Тебе не нужно больше ничего скрывать
Потому что это не становится больше
Теперь это только ты и всё, что ты с собой принесла
Это уходит всё дальше и дальше, но...
Ты даже не попрощалась
С близкими тебе людьми
•••
Теперь тебе не нужно больше ничего скрывать
Потому что это не становится больше
Теперь это только ты и всё, что ты с собой принесла
Это уходит всё дальше и дальше, но...
Ты даже не попрощалась
С нами
•••
Я знаю, это очень больно
Но я должен отпустить тебя в твои 24