Paroles et traduction Raracellina - I Wish You

I Wish You

Almost a year ago the first time I saw you
Still remember how I felt about you in that moment
Never thought that we were getting so close
Never thought that you would mean so much to me
...
Day after day, week after week
Still doesn't change 'bout how I feel when I'm with you
Never thought that I could be this in love with you
Never thought that I could be so sure about this feeling
...
I wish I could be the one
Who will wake you up with kisses and hugs
I wish I could be the one
Who will made you a cup of coffee every morning
I wish I could be the one
Who will get forehead-kiss everytime you got home
I wish I could be the one
Who will be with you on the aisle
And we alternately say "I do"
...
I love you
I can't stop thinking about you
I don't know why I love you
I just can found that my life will be beautiful
If me and you become one
So there's no one stopping me from loving you
...
I wish you could be the one
Who will wake me up with kisses and hugs
I wish you could be the one
Who will made me a cup of coffee every morning
I wish I could be the one
Who will give forehead-kiss everytime I got home
I wish I could be the one
Who will be with you on the aisle
And we alternately say "I do"
...
I wish I could be the one
Who will wake you up with kisses and hugs
I wish I could be the one
Who will made you a cup of coffee every morning
I wish I could be the one
Who will get forehead-kiss everytime you got home
I wish I could be the one
Who will be with you on the aisle
And we alternately say "I do"
...
I wish you will be my future

Я Тебя Желаю

Почти год назад я впервые тебя увидел,
До сих пор помню, что я почувствовал в тот момент.
Никогда не думал, что мы станем так близки,
Никогда не думал, что ты будешь так много значить для меня.
...
День за днем, неделя за неделей
Мои чувства к тебе не меняются.
Никогда не думал, что могу так влюбиться,
Никогда не думал, что буду так уверен в своих чувствах.
...
Жаль, что это не я
Буду будить тебя по утрам поцелуями и объятьями,
Жаль, что это не я
Буду варить тебе кофе каждое утро.
Жаль, что это не я
Буду целовать тебя в лоб каждый раз, когда ты приходишь домой.
Жаль, что это не я
Буду стоять с тобой у алтаря
И мы по очереди скажем: "Согласен".
...
Я люблю тебя.
Не могу перестать думать о тебе.
Не знаю, почему я люблю тебя.
Просто чувствую, что моя жизнь станет прекрасной,
Если мы будем вместе.
Поэтому ничто не мешает мне любить тебя.
...
Жаль, что это не ты
Будешь будить меня по утрам поцелуями и объятьями,
Жаль, что это не ты
Будешь варить мне кофе каждое утро.
Жаль, что это не я
Буду целовать тебя в лоб каждый раз, когда прихожу домой.
Жаль, что это не я
Буду стоять с тобой у алтаря
И мы по очереди скажем: "Согласен".
...
Жаль, что это не я
Буду будить тебя по утрам поцелуями и объятьями,
Жаль, что это не я
Буду варить тебе кофе каждое утро.
Жаль, что это не я
Буду целовать тебя в лоб каждый раз, когда ты приходишь домой.
Жаль, что это не я
Буду стоять с тобой у алтаря
И мы по очереди скажем: "Согласен".
...
Жаль, что ты не будешь моим будущим.