Paroles et traduction Rare Americans - Dead of the Night

Dead of the Night

The risk because it's a very strong drug
And highly effective

The lights are out and our heads are on the floor
You lay with me so comfortably
I don't know, what the hell, I'm waiting for

Every night when I fall asleep
It's absurd to me that these thoughts repeat so vividly
It's clear to me that you're my kinda girl
You're my kinda girl
You're my kind

Can't help but think of you in the dead of the night
Got this feelin' that lingers, a moth on a light
Grey skies, the West Coast is rumblin'
Can't shake the thought of you at someone else's side
I want you by my side
I want you by my side

Goin' outside to try to clear my head
I don't know where I'm going
Should I pull back or in?

Walkin' around, I'm overthinking it
I'm so caught up in what-ifs
Yeah, why can't I just commit?
Why can't I just commit?
Why can't I just commit?

Can't help but think of you in the dead of the night
Got this feelin' that lingers, a moth on a light
Grey skies, the west coast is rumblin'
Can't shake the thought of you at someone else's side
I want you by my side
I want you by my side
I want you by my side
I want you by my side
In the dead of the night
In the dead of the night

This is where we say our final thoughts
I don't know what happens next
Am I on my own in this one?
The words caught up in my chest

This is where I say my final thoughts
I don't know what happens next
Am I on my own in this one?
The words caught up in my chest

Риск, потому что это очень сильный препарат.
И очень эффективный

Свет погас, и наши головы лежат на полу.
Ты так уютно со мной лежишь
Я не знаю, какого черта, я жду

Каждую ночь, когда я засыпаю
Для меня абсурдно, что эти мысли так ярко повторяются
Мне ясно, что ты моя любимая девушка
Ты моя любимая девушка
Ты мой вид

Не могу не думать о тебе глубокой ночью.
У меня такое чувство, что оно задерживается, мотылек на свете
Серое небо, Западное побережье грохочет.
Не могу избавиться от мысли о том, что ты на чьей-то стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне

Выхожу на улицу, чтобы попытаться очистить голову
Я не знаю, куда я иду
Должен ли я отступить или войти?

Прогуливаясь, я слишком много об этом думаю.
Я так зациклен на а что, если
Да, почему я не могу просто взять на себя обязательства?
Почему я не могу просто взять на себя обязательства?
Почему я не могу просто взять на себя обязательства?

Не могу не думать о тебе глубокой ночью.
У меня такое чувство, что оно задерживается, мотылек на свете
Серое небо, Западное побережье грохочет.
Не могу избавиться от мысли о том, что ты на чьей-то стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне
я хочу чтобы ты был на моей стороне
В глубокой ночи
В глубокой ночи

Здесь мы говорим наши последние мысли
Я не знаю, что произойдет дальше
Я один в этом деле?
Слова застряли в моей груди

Здесь я говорю свои последние мысли
Я не знаю, что произойдет дальше
Я один в этом деле?
Слова застряли в моей груди