Paroles et traduction Rare Americans - Full Moon

Full Moon

The wolves are out
Ruby Soho shoutin'
"Cats in heat, blood on street"
All I got in this world are my own two feet

(Ding, ding)
That's not my usual phone ring
(Cling, cling)
The upside down that a message brings
(Swing, swing)
San Fermin
Nothing like I've ever seen

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be alone tonight

(Ah-woo)
It's a full moon
The wolves are out
Ruby Soho shoutin'
"Cats in heat, blood on street"
All I got in this world are my own two feet
All I got in this world are my own two feet

She's burnin' hot and bright
Howlin' in the middle of the night, night, night
I'm lookin' in people's eyes
Dreadin', headin' out for supplies
No surprise, you against I
Survival instincts, the other guys
Truth lies, truth lies
A no-holds fight for a piece of the pie
Could you save you
Or would you freeze
In the lights?

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be alone tonight

(Ah-woo)
It's a full moon
The wolves are out
Ruby Soho shoutin'
"Cats in heat, blood on street"
All I got in this world are my own two feet

All I got in this world are my own two feet
All I got in this world are my own two feet

Pleine Lune

Les loups sont dehors
Ruby Soho crie
« Des chats en chaleur, du sang dans la rue »
Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds

(Ding, ding)
Ce n'est pas ma sonnerie habituelle
(Cling, cling)
Le monde à l'envers que porte un message
(Swing, swing)
San Fermin
Rien de ce que j'ai jamais vu

Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être seul ce soir

(Ah-woo)
C'est la pleine lune
Les loups sont dehors
Ruby Soho crie
« Des chats en chaleur, du sang dans la rue »
Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds
Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds

Elle brûle fort et brille
Hurle au milieu de la nuit, nuit, nuit
Je regarde dans les yeux des gens
J'ai peur, je pars chercher des provisions
Pas de surprise, toi contre moi
Instincts de survie, les autres mecs
La vérité se cache, la vérité se cache
Un combat sans merci pour un morceau de tarte
Pourrais-tu te sauver toi-même
Ou gèlerais-tu
Sous les lumières ?

Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être seul ce soir

(Ah-woo)
C'est la pleine lune
Les loups sont dehors
Ruby Soho crie
« Des chats en chaleur, du sang dans la rue »
Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds

Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds
Tout ce que j'ai dans ce monde, ce sont mes propres deux pieds