Paroles et traduction Rare Bird - Turn Your Head
The
road
has
so
many
turnings
La
route
a
tellement
de
virages
That
it's
hard
to
make
a
choice
Qu'il
est
difficile
de
faire
un
choix
To
run
ahead...
or
to
follow
Courir
en
avant...
ou
suivre
And
in
the
meddle
of
the
jouney
Et
au
milieu
du
voyage
I
can
hear
a
voice...
crying
low
J'entends
une
voix...
qui
pleure
bas
What's
your
name
boy?
Quel
est
ton
nom,
mon
garçon
?
What's
your
name
boy?
Quel
est
ton
nom,
mon
garçon
?
So
I
looked
around
every
corner
Alors
j'ai
regardé
dans
tous
les
coins
And
I
stoped
(?)
every
turn
Et
j'ai
arrêté
(?)
chaque
tournant
I
saw
no
reason...
to
question
Je
n'ai
vu
aucune
raison...
de
remettre
en
question
And
out
there
in
the
distance
Et
là-bas
au
loin
A
man
held
out
his
hand
Un
homme
a
tendu
la
main
Pointing
(?)...
To
the
highway
Pointant
(?)...
Vers
l'autoroute
That's
where
you've
got
to
be
boy
C'est
là
que
tu
dois
être,
mon
garçon
To
be
free
boy
Pour
être
libre,
mon
garçon
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
See
where
you
came
from
Regarde
d'où
tu
viens
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
See
who
you
are
Regarde
qui
tu
es
The
time
is
lost
and
the
(?)
is
won
Le
temps
est
perdu
et
le
(?)
est
gagné
Now
I'm
going...
on
the
highway
Maintenant
je
pars...
sur
l'autoroute
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
See
where
you
came
from
Regarde
d'où
tu
viens
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
Turn
you
head
around...
Tourne
la
tête...
See
who
you
are
Regarde
qui
tu
es
Évaluez la traduction
1
High in the Morning
2 Roadside Welcome
3 Turn Your Head
4 Somebody's Watching
5 Red Man
6 Hard Time
7 Reaching You
8 Hey Man
9 All That I Need (Live)
10 Don't Be Afraid
11 Body and Soul
12 Third Time Around (Live)
13 Dollars
14 Virginia
15 Diamonds
16 Passing Through
17 Epic Forrest
2 Roadside Welcome
3 Turn Your Head
4 Somebody's Watching
5 Red Man
6 Hard Time
7 Reaching You
8 Hey Man
9 All That I Need (Live)
10 Don't Be Afraid
11 Body and Soul
12 Third Time Around (Live)
13 Dollars
14 Virginia
15 Diamonds
16 Passing Through
17 Epic Forrest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.