Paroles et traduction Rare Earth - Born to Wander

Born to Wander

Born to wander
Rare earth
Tom baird

There′s nothin' you can do girl,
There′s nothin' you can say.
You're talkin′ to the sky girl,
I just got to get away.
Got to hear the wind song
Singin′ in my ear.
Got to get it on girl
And i'll never make it here.
′Cos the wind was my mother,
The highway is my brother.
I was born to wander,
And it's time for movin′ on.
I was born to wander,
Turn around and i'll be gone, gone, gone.
I′m just followin' my heart girl,
And it's followin′ the sun.
Lookin′ for an answer
I know may never come,
But i gotta chase my dreams girl,
Like a river to the sea,
Got to find a rainbow,
That's waitin′ there for me.
'Cos the wind was my mother,
The highway is my brother.
I was born to wander,
And it′s time for movin' on.
I was born to wander,
Turn around and i′ll be gone, gone, gone.

Transcribed by steve mcclurg (mcclurg@azmail.net)

Рожден скитаться

Рожден скитаться
Rare Earth
Том Бэрд

Ничего ты не можешь поделать, девочка,
Ничего ты не можешь сказать.
Ты говоришь с небом, девочка,
Мне просто нужно уйти.
Должен услышать песню ветра,
Поющую в моем ухе.
Мне нужно отправиться в путь, девочка,
И я никогда не останусь здесь.
Ведь ветер был моей матерью,
Шоссе — моим братом.
Я рожден скитаться,
И мне пора идти дальше.
Я рожден скитаться,
Оглянешься — а меня уже нет, нет, нет.
Я просто следую за своим сердцем, девочка,
А оно следует за солнцем.
Ищу ответ,
Который, я знаю, может никогда не прийти,
Но я должен гнаться за своими мечтами, девочка,
Как река к морю,
Должен найти радугу,
Которая ждет меня там.
Ведь ветер был моей матерью,
Шоссе — моим братом.
Я рожден скитаться,
И мне пора идти дальше.
Я рожден скитаться,
Оглянешься — а меня уже нет, нет, нет.

Транскрипция: Стив МакКлург (mcclurg@azmail.net)