Paroles et traduction Rare Earth - Get Ready

Get Ready

I never met a girl
Could make me feel the way that you do
(You're all right)
Whenever I'm asked
What makes a my dreams real?
I tell 'em you do
(You're outta sight)
Fee-fi-fo-fum
Look out baby
'Cause here I come
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I'm bringin' you a love that's true
(Get ready)
Get ready, baby
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I'll stop makin' love to you
(Get ready)
Get ready
Here I come
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
You wanna play hide and seek with love
Let me remind ya
(You're all right)
Lovin' you're gonna miss
And the time it takes to find ya
(You're outta sight)
Tweedley dee, tweedley dum
Look out baby, here I come
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I'm bringin' you a love that's true
Get ready
Get ready (Get ready)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I'm gonna stop makin' love to you
Get ready
Get ready
Here I come
(Get ready, 'cause here I come)
Come, come, come, yeah
(Get ready, 'cause here I come)
That's good now, baby
Kinda funky, yeah
Listen up, you got go right now
Yeah, good
I gotcha
Ready, gettin' ready
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
Ha, I got the feelin'
(Get ready, 'cause here I come)

Будь готова

Я никогда не встречал девушку,
Которая могла бы заставить меня чувствовать то, что чувствую с тобой.
(Ты просто чудо)
Всякий раз, когда меня спрашивают,
Что делает мои мечты реальностью?
Я говорю им, что это ты.
(Ты сногсшибательна)
Фе-фи-фо-фам,
Берегись, детка,
Потому что я иду.
(А, а, а, а, а, а)
Я несу тебе настоящую любовь.
(Будь готова)
Будь готова, детка.
(А, а, а, а, а, а)
Я не перестану любить тебя.
(Будь готова)
Будь готова.
Я иду.
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
Ты хочешь поиграть в прятки с любовью?
Позволь мне напомнить тебе,
(Ты просто чудо)
Что любовь ты можешь упустить,
И время, которое потребуется, чтобы найти тебя.
(Ты сногсшибательна)
Твидли-ди, твидли-дам,
Берегись, детка, я иду.
(А, а, а, а, а, а)
Я несу тебе настоящую любовь.
Будь готова.
Будь готова (Будь готова)
(А, а, а, а, а, а)
Я не перестану любить тебя.
Будь готова.
Будь готова.
Я иду.
(Будь готова, потому что я иду)
Иду, иду, иду, да
(Будь готова, потому что я иду)
Вот так, детка,
Вроде фанково, да?
Слушай, тебе нужно идти прямо сейчас.
Да, хорошо.
Я тебя поймал.
Готова, готовлюсь.
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
(Будь готова, потому что я иду)
Ха, у меня такое чувство...
(Будь готова, потому что я иду)