Paroles et traduction Rare Earth - I Just Want To Celebrate (Live In Concert, US/1971)

I Just Want To Celebrate (Live In Concert, US/1971)

Хочу Просто Праздновать (Концертная Запись, США/1971)

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре

I just want to celebrate another day of livin'

Хочу просто праздновать еще один день жизни, милая

I just want to celebrate another day of life

Хочу просто праздновать еще один день жизни с тобой

I put my faith in the people

Я верил в людей

But the people let me down

Но люди меня подвели

So I turned the other way

Поэтому я повернулся к тебе

And I carry on, anyhow

И продолжаю жить, несмотря ни на что

That's why I'm telling you

Вот почему я говорю тебе

I just want to celebrate, yeah, yeah

Я просто хочу праздновать, да, да

Another day of living, yeah

Еще один день жизни, да

I just want to celebrate another day of life

Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Had my hand on the dollar bill

Держал в руке долларовый банкнот

And the dollar bill flew away

И он улетел

But the sun is shining down on me

Но солнце светит на меня

And it's here to stay

И оно останется

That's why I'm telling you

Вот почему я говорю тебе

I just want to celebrate, yeah, yeah

Я просто хочу праздновать, да, да

Another day of living, yeah

Еще один день жизни, да

I just want to celebrate another day of livin'

Я просто хочу праздновать еще один день жизни, милая

I just want to celebrate another day of life

Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Don't let it all get you down, no, no

Не позволяй всему этому тебя огорчать, нет, нет

Don't let it turn you around and around and around and around and around

Не позволяй этому крутить тебя вокруг да около, снова и снова, и снова, и снова, и снова

Well, I can't be bothered with sorrow

Ну, меня не волнует печаль

And I can't be bothered with hate, no, no

И меня не волнует ненависть, нет, нет

I'm using up the time but feeling fine, every day

Я трачу время, но чувствую себя прекрасно каждый день

That's why I'm telling you I just want to celebrate

Вот почему я говорю тебе, что я просто хочу праздновать

Oh, yeah

О, да

I just want to celebrate another day

Я просто хочу праздновать еще один день

Oh, I just want to celebrate another day of livin'

О, я просто хочу праздновать еще один день жизни, милая

I just want to celebrate another day of life

Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Don't let it all get you down, no, no

Не позволяй всему этому тебя огорчать, нет, нет

Don't let it turn you around and around, etc.

Не позволяй этому крутить тебя вокруг да около, и так далее

Round, round, round, etc.

Вокруг, вокруг, вокруг, и так далее

Don't go round

Не кружись на месте

I just want to celebrate

Я просто хочу праздновать

I just want to celebrate

Я просто хочу праздновать

Well, I just want to celebrate

Ну, я просто хочу праздновать

Said I just want to celebrate (celebrate)

Сказал, что я просто хочу праздновать (праздновать)

I just want to celebrate (I want to celebrate)

Я просто хочу праздновать (я хочу праздновать)

I just want to celebrate (I got to celebrate)

Я просто хочу праздновать (я должен праздновать)

I just want to celebrate

Я просто хочу праздновать

Évaluez la traduction

Writer(s): Fekaris Dino George, Zesses Nickolas E

Album

In Concert (Live In Concert, US/1971)

date de sortie

01-01-1971

1 I Just Want To Celebrate (Live In Concert, US/1971)
2 Born To Wander (Live In Concert, US/1971)
3 What'd I Say (Live In Concert, US/1971)
4 (I Know) I'm Losing You (Live In Concert, US/1971)
5 Get Ready (Live In Concert, US/1971)
6 Hey, Big Brother (Live In Concert, US/1971)
7 Thoughts (Live In Concert, US/1971)
8 Nice To Be With You (Live In Concert, US/1971)

Plus d'albums