Paroles et traduction Rare Earth - In Bed

Baird-Henderson-Henderson
In bed we laugh, in bed we cry,
And born in bed, in bed we die,
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die.
Woman becomes a tree of life,
A cycle once more to begin,
Through wisdom gained in ages past
She is the start and end.
In bed we laugh, in bed we cry,
And born in bed, in bed we die,
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die.
Innocent a child is born a being with no past,
Then in his eyes a fear takes shape,
A fear I feel will last.
In bed we laugh, in bed we cry,
And born in bed, in bed we die,
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die.
In fear of love we fear of life,
A fear of living life alone,
When love is found a fear is past
And her life becomes your own.
In bed we laugh, in bed we cry,
And born in bed, in bed we die,
As life goes on and time goes by
Born in bed, in bed we die.
In bed we cry, in bed we′re born and die.
In bed we cry, in bed we're born and die.
In bed we cry, in bed we′re born and die.
In bed we cry, in bed we're born and die.
In bed we cry, in bed we're born and die.
In bed we cry, in bed we′re born and die.

Бэрд-Хендерсон-Хендерсон
В постели мы смеемся, в постели мы плачем.
И рожденные в постели, в постели мы умираем.
Жизнь продолжается, а время идет.
Рожденные в постели, в постели мы и умираем.
Женщина становится деревом жизни.
Цикл снова начнется
Благодаря мудрости, приобретенной в прошлые века.
Она-начало и конец.
В постели мы смеемся, в постели мы плачем.
И рожденные в постели, в постели мы умираем.
Жизнь продолжается, а время идет.
Рожденные в постели, в постели мы и умираем.
Невинное дитя рождается существом без прошлого,
Затем в его глазах появляется страх,
Страх, который, как я чувствую, будет длиться вечно.
В постели мы смеемся, в постели мы плачем.
И рожденные в постели, в постели мы умираем.
Жизнь продолжается, а время идет.
Рожденные в постели, в постели мы и умираем.
В страхе любви мы боимся жизни.
Страх прожить жизнь в одиночестве,
Когда любовь найдена, страх проходит.
И ее жизнь станет твоей.
В постели мы смеемся, в постели мы плачем.
И рожденные в постели, в постели мы умираем.
Жизнь продолжается, а время идет.
Рожденные в постели, в постели мы и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.
В постели мы плачем, в постели мы рождаемся и умираем.