Paroles et traduction Rare Earth - Smiling Faces Sometimes

Smiling Faces Sometimes

Smiling faces sometimes
Pretend to be your friend
Smiling faces show no traces
Of the evil that lurks within
The truth is in the eyes
′Cause the eyes don't lie, Amen
Remember, a smile is just a frown turned upside down
My friend, so hear me when I′m saying
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Beware, beware of the handshake that hides the snake
Beware, beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy, jealousy, misery, misery
Envy, envy, I tell you, you can't see behind
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don′t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Your enemy won′t do you no harm
'Cause you′ll know where he's coming from
Don′t let the handshake and the smile fool ya
Take my advice I'm only try′ to school ya
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Lies, lies, lies, lies, lies, lies
Don't be pulled in by the charm
A million dollar smile
Can be quiet constantly

Улыбающиеся лица

Улыбающиеся лица порой
Притворяются твоими друзьями,
Улыбающиеся лица не показывают и следа
Того зла, что таится внутри.
Правда в глазах,
Ведь глаза не лгут, аминь.
Помни, улыбка — это просто перевернутый хмурый взгляд,
Моя дорогая, так послушай, что я говорю:
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица порой
Не говорят правду.
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Лгут, и у меня есть доказательства.
Остерегайся, остерегайся рукопожатия, скрывающего змею,
Остерегайся, остерегайся похлопывания по спине,
Оно может тебя задержать.
Ревность, ревность, страдание, страдание,
Зависть, зависть, говорю тебе, ты не видишь, что скрывается за
Улыбающимися лицами, улыбающимися лицами, которые порой
Не говорят правду.
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Лгут, и у меня есть доказательства.
Твой враг не причинит тебе вреда,
Потому что ты будешь знать, откуда он идет.
Не дай рукопожатию и улыбке обмануть тебя,
Послушай моего совета, я просто пытаюсь научить тебя.
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица порой
Не говорят правду.
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Лгут, и у меня есть доказательства.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Не поддавайся чарам,
Миллионная улыбка
Может молчать постоянно.