Paroles et traduction Rare Earth - The Seed

The Seed

Yeah, yeah
Well, the seed is in bloom
Will it meet an early doom
Or survive in a tranquil sea?
Does it face an evil end
Will it find a real friend
Should it be called humanity?
Could the black and you unite
Can wrong be part of right
Would they plan in harmony?
Will creation of man
Bring death by his hand
Or will life be his destiny?
Where′ll he go from here
Tell me where'll he go from here
Will he overcome the fear
Overcome the fear of seeing and being
Where will he go from here?
When the days live this course
When you feel no remorse
For creation of a nation
That overran it′s souse
The seed is in bloom
Will it meet an early doom
Or survive in a tranquil sea?
Now tell me where'll he go from here
Yeah, where'll he gonna go from here
Tell me, tell me where′s he gonna go
I got to know
Where′ll he go
Where'll he go
Where′ll he go from here?
Everybody ought to know
Where he's gonna go
The seed is in bloom
Meet an early doom
Where′ll he go
Where'll he go
Where′ll he go
Where'll he go.

Семя

Да, да
Что ж, семя расцвело,
Встретит ли оно раннюю гибель
Или выживет в спокойном море?
Ждет ли его злой конец,
Найдёт ли оно настоящего друга,
Следует ли его назвать человечеством?
Смогут ли черные и ты объединиться,
Может ли зло быть частью добра,
Будут ли они жить в гармонии?
Приведет ли создание человека
К смерти от его руки
Или жизнь станет его судьбой?
Куда он пойдет отсюда,
Скажи мне, куда он пойдет отсюда,
Преодолеет ли он страх,
Преодолеет ли страх видеть и быть,
Куда он пойдет отсюда?
Когда дни проживут свой путь,
Когда ты не чувствуешь раскаяния
За создание народа,
Который истощил свой источник,
Семя расцвело,
Встретит ли оно раннюю гибель
Или выживет в спокойном море?
Теперь скажи мне, куда он пойдет отсюда,
Да, куда он пойдет отсюда,
Скажи мне, скажи мне, куда он пойдет,
Я должен знать,
Куда он пойдет,
Куда он пойдет,
Куда он пойдет отсюда?
Все должны знать,
Куда он пойдет,
Семя расцвело,
Встретит раннюю гибель,
Куда он пойдет,
Куда он пойдет,
Куда он пойдет,
Куда он пойдет.