Paroles et traduction Rare Earth - Train to Nowhere

Train to Nowhere

Simmons-Youlden
You can catch it if you want to ride
Don′t you worry if it pass you by
You can catch it if you want to ride
Don't you worry if it pass you by
Don′t you know the reason why
I'm on this train till I die
Train and I ride goes God knows where
I don't know and I don′t care
Train and I ride goes God knows where
I don′t know and I don't care
Please now brother don′t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain
Please now brother don't you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain

Поезд в никуда

Simmons-Youlden
Ты можешь сесть на него, если хочешь прокатиться,
Не волнуйся, если он проедет мимо.
Ты можешь сесть на него, если хочешь прокатиться,
Не волнуйся, если он проедет мимо.
Разве ты не знаешь, почему
Я в этом поезде до самой смерти?
Поезд и я едем, Бог знает куда,
Я не знаю, и мне все равно.
Поезд и я едем, Бог знает куда,
Я не знаю, и мне все равно.
Прошу тебя, брат, не садись в этот поезд,
Ехать по неверным рельсам - прожить жизнь зря.
Прошу тебя, брат, не садись в этот поезд,
Ехать по неверным рельсам - прожить жизнь зря.