Generosidade - Rainbow Dash , Pinkie Pie , Fluttershy , Rarity traduction en allemand

Generosidade

Ah, Manehattan, o que causa em mim?
Um lugar tão agitado assim
E há sempre como ser, enfim
Bem educada e feliz

Cara amarrada, tanto faz
Carinho pode alegrar
Quer saber do que mais?
Você vai se iluminar

Bem-vindos ao Hotel Mane Fair
Permita-me levar essas malas aos seus aposentos
Só se antes você aceitar essa gorjeta
Ho-ho-ho! Vou buscar seu troco
Fique com tudo, eu insisto

Generosidade, vim pra mostrar o que posso dar
Generosidade, eu vim para marcar
É só me observar e aprender

Você primeiro
Ah, muito obrigado!
Pode usar o meu
Nossa, que bom!

Alguns dizem "Rarity, mais cautela, é bom se fechar
Com estranhos, atenção
Pra evitar se magoar"

Mas é assim que eu sei viver
E eu não vou ceder
Quando há mau humor, eu logo vou
Com a patrulha do amor

Ah, Manehattan, o que causa em nós?
E se alguém rude aparecer?
Não vamos nos intimidar
Gentileza faz o bem

Generosidade, vim pra mostrar o que sei fazer
Generosidade vai resolver
Manehattan, vim aqui por você
Por você

Großzügigkeit

Ah, Manehattan, was machst du nur mit mir?
So ein belebter Ort
Und es gibt immer einen Weg,
Höflich und glücklich zu sein

Ein grimmiges Gesicht, was soll's
Zuneigung kann aufheitern
Willst du wissen, was noch?
Du wirst strahlen

Willkommen im Mane Fair Hotel
Erlauben Sie mir, diese Koffer in Ihre Gemächer zu bringen
Nur, wenn Sie vorher dieses Trinkgeld annehmen
Ho-ho-ho! Ich hole Ihr Wechselgeld
Behalten Sie alles, ich bestehe darauf

Großzügigkeit, ich bin hier, um zu zeigen, was ich geben kann
Großzügigkeit, ich bin hier, um zu beeindrucken
Beobachte mich einfach und lerne

Sie zuerst
Oh, vielen Dank!
Sie können meins benutzen
Wow, wie toll!

Manche sagen "Rarity, sei vorsichtiger, verschließe dich lieber"
Sei vorsichtig mit Fremden, mein Lieber,
Um nicht verletzt zu werden"

Aber so lebe ich nun mal
Und ich werde nicht nachgeben
Wenn schlechte Laune herrscht, bin ich sofort zur Stelle
Mit der Liebespatrouille

Ah, Manehattan, was machst du mit uns?
Und wenn jemand Unhöfliches auftaucht?
Wir lassen uns nicht einschüchtern
Freundlichkeit tut gut

Großzügigkeit, ich bin hier, um zu zeigen, was ich kann
Großzügigkeit wird es richten
Manehattan, ich bin für dich hier
Für dich