Paroles et traduction Rarity feat. Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack & Fluttershy - Generosidad

Generosidad

Oh, Manehattan, esto es real
Una enorme y gran comunidad
Siempre hay una oportunidad
Para cuidar nuestra Amistad.
Si alguien se enoja, no oigas más
Has algo que pueda ayudar
Siempre verás que sonreír
Amigos te traerá.
Bienvenidas al hotel Melena Bella. Déjenme llevar esas maletas a su habitación, por favor.
Solo aceptas esta propina.
¡Oh-ho-ho! Le daré su cambio.
¡Quédatelo! Yo insisto.
¡Generosidad! te muestro lo que hoy,
Puedo dar
¡Generosidad! hoy te quiero
Enseñar todo y como es la vida aquí.
Después de ti.
Pues, gracias.
Por favor, úsela.
¡Wow, gracias!
Me dirán, Rarity,
Cuida más tu gran corazón
Como amigos a todos ves,
Esta ciudad fría es.
Pero con todos yo así soy,
Y no voy a cambiar
Si hay mala actitud de alguien allá
Yo lo haré sonreír
Oh, Manehattan, ¿qué es lo que hay aquí?
¿Si hay alguien que no es feliz?
No es tan intimidante, no.
Se amable por igual.
¡Generosidad! te muestro lo que hoy,
Puedo dar
¡Generosidad! vas a ayudar
Manehattan estoy aquí
¡Para ti!
¡Para ti!

Generosity

Oh, Manehattan, this is real
A great big community
There's always an opportunity
To care for our friends
If somebody gets upset, don't hear no more
Just do something nice for them
You'll often see they smile
Make you friends with them
Welcome to the Manehatten Grand Hotel. Let me take those bags up to your room for you, please.
You just keep that tip, friend.
Oh, oh, oh! I'll give you your change.
Keep it! I insist.
Generosity! Show you what it is today,
I can give
Generosity! Today I wanna show
You everything about life here
After you.
Why, thank you.
Please, use this.
Wow, thanks!
You're so kind, Rarity,
Be more careful with your heart
See all your friends in everyone,
This city's oh-so-cold
But this is still how I am with everyone,
And I won't change that
If someone's got an attitude out there
I'll make them smile nicely
Oh, Manehattan, what is it I see?
Is there someone who's not happy?
It's not so intimidating, no
Make kindness your specialty
Generosity! Show you what it is today,
I can give
Generosity! You're gonna help
Manehattan I'm here
For you!
For you!