Paroles et traduction Ras Kass - Goldyn Chyld
Haha...
(golden
child)
Ха-ха
...(золотое
дитя)
Yeah,
ahh,
ahh,
yeah,
is
you
wit
me?
Да,
А-А-А,
да,
ты
со
мной?
Whattup?
Y′all
done
forgot
about
lil'
ole
me?
Вы
что,
совсем
забыли
про
маленького
старичка
меня?
Y′all
don't
love
me
no
mo'?
Вы
больше
не
любите
меня?
It′s
all
good...
all
my
real
rowdy
niggaz
Все
это
хорошо...
все
мои
настоящие
шумные
ниггеры
All
my
real
niggaz
ride
witcha
boy
one
time
Все
мои
настоящие
ниггеры
едут
с
тобой,
парень,
один
раз.
Lyrically,
I
smoke
whoever
it
may
concern
В
стихах
я
курю,
кого
бы
это
ни
касалось.
Even
wearing
a
21
milligram
patch
of
Niccoderm
Даже
носить
21
миллиграмм
пластыря
Niccoderm.
Been
broke
before;
ain′t
nuttin
new
Я
уже
был
на
мели;
ничего
нового
But
ain't
nuttin
never
knew
me
not
to
say
′fuck
you'
Но
разве
нуттин
никогда
не
знал,
что
я
не
скажу
"пошел
ты"?
So
had
my
nuts
not
grew
- I′d
still
hang
in
the
streets
Так
что
если
бы
мои
яйца
не
выросли,
я
бы
все
еще
болтался
на
улицах
.
With
lil'
niggaz
who
still
bang
just
to
eat
С
маленькими
ниггерами,
которые
все
еще
трахаются
только
для
того,
чтобы
поесть
Bang
with
the
heat
- the
waterproof
spit
blazes
Бах
с
жаром-непромокаемая
слюна
полыхает.
To
give
y′all
niggaz
the
business
like
the
yellow
pages
Чтобы
дать
вам,
ниггерам,
бизнес,
как
на
желтых
страницах.
Enter
the
dark
ages,
enter
and
spark
stage
Войди
в
темные
века,
войди
и
зажги
сцену.
For
whatever
wages,
until
I'm
famous
За
любую
зарплату,
пока
я
не
стану
знаменитым.
For
resurrecting
our
cave
language
За
возрождение
нашего
пещерного
языка.
And
for
saying,
"Same
shit,
different
toilet..."
И
за
то,
что
сказал:
"то
же
дерьмо,
другой
туалет..."
The
game
ain't
about
who
talented
Игра
не
о
том,
кто
талантлив.
It′s
about
who
soundscannin
Все
дело
в
том
кто
озвучивает
Now
them
same
clowns
maddened
(peep
game)
Теперь
эти
же
клоуны
обезумели
(игра
в
пип).
Go
figure,
lyricist
of
the
year
is
a
white
boy
Поди
пойми,
лирик
года
- это
белый
мальчик.
And
the
greatest
golfer;
a
confused
nigga
И
величайший
игрок
в
гольф;
сбитый
с
толку
ниггер
(Chorus)
- 2X
(Припев)
-2 раза
And
that′s
gangsta,
without
bangin
a
set
И
это
гангста,
без
грохота
сета.
Big
nuts
on
deck
ain't
even
hangin
′em
yet
Большие
орешки
на
палубе
еще
даже
не
повесили
их.
See
it's
just
some
things
they
should
never
forget
Видишь
ли,
это
просто
некоторые
вещи,
которые
они
никогда
не
должны
забывать.
Ain′t
no
motherfuckin
west
without
a
R-ah-A-S
Нет
ни
одного
гребаного
Запада
без
Р-А-А-С
I
was
taught
to
rhyme
undeniably,
and
force
niggaz
to
think
Меня
учили
бесспорно
рифмовать
и
заставлять
ниггеров
думать.
So
if
you
need
to
dance
so
fuckin
much
then
buy
Nsync
Так
что
если
тебе
так
чертовски
нужно
танцевать
купи
Nsync
Startin
a
movement
to
move
men
Начинаю
движение
чтобы
двигать
людей
Motivational
millimeter
mouth
or
repeated
and
need
a
monster
Мотивационный
миллиметровый
рот
или
повторяется
и
нужен
монстр
Me;
I
be
the
agua
- waterproof
got
a
lotta
truth
Я;
я
буду
Агуа-водонепроницаемым,
у
меня
много
правды.
Spit-slaughter
a
lotta
groups
Плевок-резня
куча
групп
Ridin
without
a
crew,
nod
off
without
a
loop
Ехать
верхом
без
команды,
клевать
носом
без
петли
Blackout
like
a
ligular,
just
a
nigga
that
clown
Затмение,
как
язычок,
просто
ниггер
этот
клоун.
With
a
suicidal
groupie
in
a
jacuzzi
pullin
my
shorts
down
С
суицидальной
поклонницей
в
джакузи
стягивающей
с
меня
шорты
Givin
me
underwater
head
'til
I
nut
and
she
drowns
Она
дает
мне
голову
под
водой,
пока
я
не
сойду
с
ума
и
она
не
утонет.
Now
how
the
fuck
we
sound?
(man
rap
is
outta
control)
А
теперь,
черт
возьми,
как
мы
звучим?
(чувак,
рэп
вышел
из-под
контроля)
(I
gotta
smoke
something)
yo
homie
bust
me
down
(Мне
нужно
что-нибудь
выкурить)
йоу,
братан,
сломай
меня!
Took
a
pull
off
a
Newport
and
passed
it
back
Снял
с
"Ньюпорта"
и
передал
обратно.
Nuts
hang
like
I
had
an
elastic
sack
Орехи
висят,
как
будто
у
меня
был
эластичный
мешок.
Spastic
blaps
of
our
kind
of
plastic
claps
Спастические
хлопки
наших
пластиковых
хлопков.
Wanna
know
the
reason
why
white
people
seem
to
laugh
at
blacks?
Хотите
знать,
почему
белые
люди
смеются
над
черными?
Cuz
brothers
in
South
Africa
slaving
to
death
in
diamond
mines
Потому
что
братья
в
Южной
Африке
до
смерти
трудятся
на
алмазных
шахтах
Meanwhile,
we
spendin
every
penny
to
overshine
Тем
временем
мы
тратим
каждый
пенни,
чтобы
затмить
всех.
Tell
the
next
nigga
he
lesser
Скажи
следующему
ниггеру,
что
он
меньше.
Cuz
he
can′t
afford
to
buy
ice
from
his
oppressor
Потому
что
он
не
может
позволить
себе
купить
лед
у
своего
угнетателя
So
now
he
pullin
out
nines,
tryin
to
homicide
me
for
mine
Так
что
теперь
он
вытаскивает
девятки,
пытаясь
убить
меня
за
мое.
Meanwhile,
George
W.
Bush
got
a
war
on
crime
Тем
временем
Джордж
Буш
начал
войну
с
преступностью.
Introduction
to
the
Matrix
--
I
say
the
shit
Введение
в
матрицу
- я
говорю
это
дерьмо.
You
know
is
true
but
wanna
ignore,
metamorph
metaphors
Ты
знаешь,
что
это
правда,
но
хочешь
игнорировать
метаморфические
метафоры.
(Chorus)
- 2X
(Припев)
-2 раза
I
pop
my
collar,
pop
pistols,
and
pop
ecstasy
Я
хлопаю
воротником,
хлопаю
пистолетами
и
хлопаю
экстази.
Boricuas
call
me
Poppi
when
they
pop
they
pussy
Борикуа
называют
меня
Поппи
когда
они
трясут
своими
кисками
Used
to
pop-lock
and
lock
and
watch
Раньше
я
хлопал
замком,
замком
и
смотрел.
Pop
locks
and
burglarize
spots
Вскрывайте
замки
и
взламывайте
места
взлома
Pop
wheelies
on
the
red
and
chrome
Huffy
Поп-колеса
на
красном
и
хромированном
Huffy
Graduated
to
Suzukis
- hot
soda
pop
or
pop
bottles
at
Sky
Sushi
Окончил
Сузуки-горячую
газировку
или
поп-бутылки
в
Sky
Sushi
Now
ask
me
what's
poppin;
most
likely
ya
collar
bone
А
теперь
спроси
меня,
что
происходит;
скорее
всего,
твоя
ключица.
Ever
had
that
feelin
where
ya
by
yourself
and
your
not
alone
У
тебя
когда
нибудь
было
такое
чувство
что
ты
один
и
ты
не
один
With
Big
Brother,
and
Big
Brother
see
you
С
Большим
Братом,
и
Большой
Брат
увидит
тебя.
I'm
hard-headed,
my
dick
look
like
R2-D2
У
меня
твердая
голова,
мой
член
похож
на
R2-D2.
Like
Mini-Me
too
- speed
through
in
the
V-1-2
Как
мини-я
тоже-скорость
в
V-1-2
C-Arson
style,
know
how
we
do
Стиль
Си-поджога,
знаете,
как
мы
это
делаем
All
money
is
legal,
dead
pres
and
green
eagles
Все
деньги
легальны,
мертвые
президенты
и
зеленые
орлы.
You
funny
style
like
Bernie
Mac,
rappin
like
Beanie
Sigel
Ты
забавный
стиль,
как
Берни
Мак,
читаешь
рэп,
как
Бини
Сигел.
Golden
Child
of
the
west,
don′t
know
how
to
act
though
Золотое
дитя
Запада,
хотя
я
не
знаю,
как
себя
вести.
Kicked
off
the
Up
In
Smoke
tour
for
scrappin
with
Death
Row
Стартовал
тур
Up
In
Smoke
Tour
для
скрэппинга
с
Death
Row
(Chorus)
- 1X
(Припев)
- 1X
(2nd
Chorus)
- 1X
(2-й
припев)
- 1X
And
that′s
gangsta,
without
bangin
a
set
И
это
гангста,
без
грохота
сета.
Big
nuts
on
deck
ain't
even
hangin
′em
yet
Большие
орешки
на
палубе
еще
даже
не
повесили
их.
See
it's
just
some
things
they
should
never
forget
Видишь
ли,
это
просто
некоторые
вещи,
которые
они
никогда
не
должны
забывать.
"Ain′t
no
west
with
Kurupt
with
a
R-ah-A-S"
"Нет
никакого
Запада
с
Куруптом
С
Р-А-А-С".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Richard Austin
Album
Van Gogh
date de sortie
23-10-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.