Paroles et traduction Ras Kass - Silver Anniversary

Silver Anniversary

We're getting ready to have a live session
Now, what we was trying to say
When you have real change, everybody's thing begin to change
Teacher begins to teach a new lesson
Preacher begins to preach a new sermon
And the musician also tries to capture the new thing so
That we might have melody and have rhythm as we do our thing

Oh, it's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Oh, it's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Now the world is—

25 years in the making
Before conversations with Elohim and Satan
"Nature of The Threat" still more relevant than ever
Hate crimes multiplied, Christians in red hats
"Zero tolerance", Jesus never said that
Jésus got deported though, another orphan in the barrio
Time to strap up like a sicario
I was hypnotized by the audio
Now the boys dance like strippers
Wear stretchy jeans, fake pockets and mad zippers
Trust fund babies dress poor and claim hipster
Gentrified the hood but will still call you a nigga
The weed legal, but the police will still kill
These bitches ass fake, but the pussy still real
Hottest rappers can't rap, they just Milli Vanilli
Philly freed Meek Milly, the jury killed Billy
Cosby, I'll prolly be underrated for life
Fake my own death, go triple Platinum overnight
Then re-emerge in Costa Rica with 2Pac
Like "Who Shot Ya", guess who it's not

It's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Oh, it's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Now the world is—

Since last time you paid attention, I lost some friends
Well, hell, me and Xzibit, we kick it again
But most them so-called friends is gone
Turned into the same fuckboy he hated when we was tryna get on
I guess hurt people hurt people
Never-ending cycle with a fucked up sequel
The internet beat major labels then Zuckerberg sold ads
And labels spent millions, so independents finished last (Again)
Pay the publicist who add you to the playlist
YouTube, Spotify, it's still pay to play, bitch (Facts)
These crackers brought back Reaganomics, the '80s
The war on crime and incarceration for profit
Got self-destructive, they locked up my ass
Thank God Chino XL and Vinny Paz said "Free Ras Kass"
Arabs got banned, Black men got shot
Asian girls running around sucking any and every white boys cock
Like it's the new Colonialism
The devil conquered by creating division
Historical revision purposely
The verse will be mercury, my silver anniversary

Oh, it's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Oh, it's been such a long, long time
Yes, it's been such a long, long time
Now the world is—

Серебряный юбилей

Мы готовимся к живому выступлению.
Итак, что мы пытались сказать,
Когда происходят настоящие перемены, всё вокруг начинает меняться.
Учитель начинает преподавать новый урок,
Проповедник начинает читать новую проповедь,
И музыкант также пытается уловить это новое,
Чтобы мелодия и ритм сопровождали нас в наших делах.

О, так много времени прошло,
Да, так много времени прошло,
О, так много времени прошло,
Да, так много времени прошло.
Теперь мир...

25 лет становления.
Ещё до разговоров с Элохимом и Сатаной,
"Природа угрозы" актуальна как никогда.
Преступления на почве ненависти множатся, христиане в красных кепках,
"Нулевая терпимость", Иисус такого не говорил.
Иисуса депортировали бы, ещё один сирота в баррио.
Пора пристегнуться, как сикарио.
Я был загипнотизирован музыкой,
Теперь парни танцуют, как стриптизёры,
Носят узкие джинсы, фальшивые карманы и кучу молний,
Детишки из богатых семей одеваются бедно и называют себя хипстерами,
Застраивают гетто, но всё равно назовут тебя ниггером.
Трава легальна, но полиция всё ещё убивает,
Эти сучки фальшивые, но киски у них настоящие.
Самые популярные рэперы не умеют читать рэп, они просто Milli Vanilli,
Филадельфия освободила Мика Милли, присяжные убили Билли.
Косби, меня, наверное, всю жизнь будут недооценивать.
Инсценирую собственную смерть, стану трижды платиновым за одну ночь,
Потом появлюсь в Коста-Рике с Тупаком,
Как в "Кто стрелял?", угадай, кто это не сделал.

Так много времени прошло,
Да, так много времени прошло,
О, так много времени прошло,
Да, так много времени прошло.
Теперь мир...

С тех пор как ты обращала на меня внимание в последний раз, я потерял несколько друзей.
Ну, черт, мы с Иксзибитом снова вместе тусуемся,
Но большинство так называемых друзей ушли.
Превратились в тех самых ублюдков, которых он ненавидел, когда мы пытались пробиться.
Думаю, обиженные люди обижают людей.
Бесконечный цикл с хреновым сиквелом.
Интернет победил крупные лейблы, а потом Цукерберг продал рекламу,
И лейблы потратили миллионы, так что независимые снова пришли к финишу последними.
Плати пиарщику, который добавит тебя в плейлист.
YouTube, Spotify, всё ещё нужно платить, чтобы играть, детка (факт).
Эти белые вернули рейганомику, 80-е,
Войну с преступностью и тюрьмы ради прибыли.
Стал саморазрушительным, они меня, блин, посадили.
Слава Богу, Чино XL и Винни Паз сказали: "Свободу Рас Кассу!".
Арабов забанили, чернокожих мужчин расстреляли.
Азиатские девушки бегают вокруг, сосут у всех белых парней без разбора,
Как будто это новый колониализм.
Дьявол победил, создав разделение.
Исторический ревизионизм намеренно.
Этот куплет будет ртутью, моим серебряным юбилеем.

О, так много времени прошло,
Да, так много времени прошло,
О, так много времени прошло,
Да, так много времени прошло.
Теперь мир...