Paroles et traduction Ras Luta - Bądź sobą

Bądź sobą

(Selassie)
(To jest Luta)

Ty bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bóg błogosławi Cię
Bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bo Bóg błogosławi Cię

W życiu tyle zła
Tak łatwo stracić drogę, wiem bo dobrze to znam
Tak szybko płynie czas
Wiec lepiej nie pal mostów tylko ratuj co masz
Wiem jak trudno, jak źle i smutno
Kiedy jesteś sam, a strach u bram
O lepsze jutro

Ty bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bóg błogosławi Cię
Bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jest es im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bo Bóg błogosławi Cię

Wyciągasz ręce w stronę dnia
Nie wiesz kiedy nadejdzie
Okruchy szczęścia to wszystko co masz
Kiedyś było ich więcej
Gdzie podziały się te wszystkie jak maski twarze
Pospalały się w ogniu płonących marzeń

Ty bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bóg błogosławi Cię
Bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bo Bóg błogosławi Cię

Wypchnięty za drzwi na zimną noc
Chciałbyś zrobić coś, by wytrzymać cios jeszcze.
Ten jedyny raz podnosisz głos, by rozedrzeć mrok,
żeby przebić powietrze.
Tak jak ostatni człowiek na ziemi,
Masz już tylko siebie, by próbować coś zmienić,
Poczuj jak wiatr osusza łzy, błogosławiony będziesz Ty.

Więc bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bóg błogosławi Cię
Bądź sobą, nie bądź nikim innym
Oddaj swoim braciom to co jesteś im winny
Z dobroci, mądrości ty zawsze bądź słynny
Bo Bóg błogosławi Cię

Be Yourself

(Selassie)
(This is Luta)

You be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
God bless you
Be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
'Cause God bless you

There's so much evil in life
It's easy to lose your way, I know it well
Time flies by so fast
So it's better not to burn bridges, just save what you have
I know how hard it is, how bad and sad
When you're alone and fear is at the door
For a better tomorrow

You be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
God bless you
Be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
'Cause God bless you

You reach out for the day
You don't know when it's gonna come
Shards of happiness are all you got
They used to be more
Where did all those masked faces go
Burned in the fire of dreams that never came

You be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
God bless you
Be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
'Cause God bless you

Pushed out the door into the cold night
You would do anything to survive just one more fight
This one time you raise your voice to tear the darkness apart
To cut through the air
Like the last man on earth
You only have yourself left to make a change
Feel the wind dry your tears, blessed you will be

So be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
God bless you
Be yourself, don't be nobody else
Give your brothers what you owe them
With kindness, wisdom, you'll always be known
'Cause God bless you