Paroles et traduction Ras Luta - Dar

Dar

Je,
Jestem muzykiem i zawsze będę robił muzykę dla moich ludzi,
To mi się nigdy nie znudzi, ee, ja mam ten dar wiesz? Joł,
Słuchaj tego! Tak!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Popatrz na mnie, bra! Ja jestem dzieckiem szczęścia,
Bo codziennie moje błogosławieństwo się zwiększa,
Niby są Ci co mnie nienawidzą, ale mniejsza, o nich,
Bo Ty wiesz że moja gwiazda jest jaśniejsza,
Niosę ludziom słowa miłości,
I proszę żeby proste były ich ścieżki,
Quadamawi chce by ludzie za nim szli, Rastaman muzykiem jest,
Więc żyje z muzyki!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Luta ma piękne dźwięki, dla wszystkich pięknych ludzi,
Przesłanie tak czyste, że nie sposób go pobrudzić,
Podnosi na duchu tych co smutkiem są zatruci,
Ognia który palę nic już nigdy nie ostudzi,
Wielu mówi, lecz tak mało pada słów,
Które mogą zanieść mądrość do tych głów,
Pełnych nienawiści, dlatego powtarzam znów,
Nie śpiewam do 20-stek, 50-tek, ani stów!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Zwycięski lew mnie błogosławi,
Więc żaden poganin, On nie może mnie zniesławić,
To co już nagrałem nikt nie może tego zabić,
Żyje tak jak mówię bo życiem nie chcę się bawić,
Kłamstwa nie chcę trawić,
Niosę ludziom słowa miłości,
I proszę żeby proste były ich ścieżki,
Rastafari chce by ludzie za nim szli,
Rastaman muzykiem jest, więc żyje z muzyki!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Gift

Yo,
I'm a musician and I will always make music for my people,
I'll never get tired of it, see, I have this gift, you know? Yo,
Listen to this! Yeah!

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Look at me, bro! I am a child of happiness,
Because my blessings increase every day,
There seem to be those who hate me, but nevermind them,
Because you know that my star is brighter,
I bring words of love to people,
And I pray that their paths are straight,
Quadamawi wants people to follow him, Rastaman is a musician,
So he lives from music!

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Luta has beautiful sounds, for all beautiful people,
The message is so pure that it's impossible to stain it,
It lifts the spirits of those poisoned by sadness,
The fire I burn will never be extinguished,
Many speak, but so few words fall,
That can bring wisdom to these heads,
Full of hatred, that's why I repeat again,
I don't sing to 20s, 50s, or hundreds!

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

The conquering lion blesses me,
So no pagan, He cannot defame me,
What I have already recorded, no one can kill,
I live as I speak because I don't want to play with life,
I don't want to digest lies,
I bring words of love to people,
And I pray that their paths are straight,
Rastafari wants people to follow him,
Rastaman is a musician, so he lives from music!

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.

Selassie gave me a gift, to turn life into sounds,
I give thanks to Him for what I have,
God gave me a gift, to sing these songs of love to people,
That's my plan for life.