Paroles et traduction Ras Luta - Dar

Dar

Je,
Jestem muzykiem i zawsze będę robił muzykę dla moich ludzi,
To mi się nigdy nie znudzi, ee, ja mam ten dar wiesz? Joł,
Słuchaj tego! Tak!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Popatrz na mnie, bra! Ja jestem dzieckiem szczęścia,
Bo codziennie moje błogosławieństwo się zwiększa,
Niby są Ci co mnie nienawidzą, ale mniejsza, o nich,
Bo Ty wiesz że moja gwiazda jest jaśniejsza,
Niosę ludziom słowa miłości,
I proszę żeby proste były ich ścieżki,
Quadamawi chce by ludzie za nim szli, Rastaman muzykiem jest,
Więc żyje z muzyki!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Luta ma piękne dźwięki, dla wszystkich pięknych ludzi,
Przesłanie tak czyste, że nie sposób go pobrudzić,
Podnosi na duchu tych co smutkiem są zatruci,
Ognia który palę nic już nigdy nie ostudzi,
Wielu mówi, lecz tak mało pada słów,
Które mogą zanieść mądrość do tych głów,
Pełnych nienawiści, dlatego powtarzam znów,
Nie śpiewam do 20-stek, 50-tek, ani stów!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Zwycięski lew mnie błogosławi,
Więc żaden poganin, On nie może mnie zniesławić,
To co już nagrałem nikt nie może tego zabić,
Żyje tak jak mówię bo życiem nie chcę się bawić,
Kłamstwa nie chcę trawić,
Niosę ludziom słowa miłości,
I proszę żeby proste były ich ścieżki,
Rastafari chce by ludzie za nim szli,
Rastaman muzykiem jest, więc żyje z muzyki!

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Selassie dał mi dar, żeby życie pozamieniać w dźwięki,
Jemu dzięki składam za to co mam,
Bóg dał mi dar, żeby śpiewać ludziom te piosenki o miłości,
Taki mój na życie plan.

Дар

Моя дорогая,
Я музыкант и всегда буду создавать музыку для моих людей,
Мне это никогда не надоест, у меня на это есть дар, детка,
Слушай это! Да!

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Посмотри на меня, детка! Я дитя счастья,
Потому что мое благословение растет день ото дня,
Конечно, есть те, кто меня ненавидят, но это неважно,
Потому что ты знаешь, что моя звезда сияет ярче,
Я несу людям слова любви,
И молю, чтобы их пути были просты,
Квадами хочет, чтобы люди следовали за ним, Растаман — музыкант,
Поэтому я живу музыкой!

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

У Луты прекрасные звуки, для всех прекрасных людей,
Послание такое чистое, что его невозможно запятнать,
Поднимает дух тем, кто отравлен печалью,
Огонь, который я разжигаю, больше никогда не погаснет,
Многие говорят, но так мало произносится слов,
Которые могут принести мудрость в эти головы,
Полные ненависти, поэтому я повторяю снова,
Я не пою за двадцатки, пятидесятки или сотни!

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Победоносный лев благословляет меня,
Поэтому ни один язычник, Он не может оклеветать меня,
То, что я уже записал, никто не может уничтожить,
Я живу так, как я говорю, потому что я не хочу играть с жизнью,
Я не хочу поглощать ложь,
Я несу людям слова любви,
И молю, чтобы их пути были просты,
Растафари хочет, чтобы люди следовали за ним,
Растаман — музыкант, поэтому я живу музыкой!

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.

Джа Раста дал мне возможность превращать жизнь в музыку,
Я ему благодарен за то, что имею,
Бог дал мне дар петь людям эти песни о любви,
Таков мой жизненный план.