Samotna - Ras Luta traduction en allemand

Samotna

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

To już najwyższy czas
Kochanie tak długo czekam
Na ten kolejny raz,
Więc zadzwoń do mnie, nie zwlekaj

Bo twoje ciało jest jak kwiat
Który Bóg stworzył, by mógł podziwiać go świat
Ja chcę pokazać ci miłości smak
Bo twój chłopak nie wiedział jak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Pamiętam, jak przychodziłaś tu, pod moje okno
Pamiętam twą uśmiechniętą twarz od deszczu mokrą
Splataliśmy ramiona tak, by tworzyły okrąg
Ta miłość jest tak silna, że można by jej dotknąć

Lat miałaś wtedy chyba tylko siedemnaście
Lecz do dziś uwielbiam patrzeć na twą twarz kiedy zaśniesz
Więc czego chcesz, powiedz czego chcesz
Daj mi znak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Więc światła wszystkie zgaś
Zasuń w oknach zasłony
W świecie z czterech ścian
Szczęście będziemy gonić

Bo kiedy "ty i jak" zamienia się w "ja"
Przestaję czuć ból istnienia i cały świat
Odrobinę lepszy jest
Wystarczy twój mały gest

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Einsam

Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir
Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir

Es ist höchste Zeit
Liebling, ich warte schon so lange
Auf dieses nächste Mal,
Also ruf mich an, zögere nicht

Denn dein Körper ist wie eine Blume
Die Gott erschuf, damit die Welt sie bewundern kann
Ich will dir den Geschmack der Liebe zeigen
Denn dein Freund wusste nicht wie

Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir
Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir

Ich erinnere mich, wie du hierher kamst, unter mein Fenster
Ich erinnere mich an dein lächelndes Gesicht, nass vom Regen
Wir verschränkten unsere Arme, so dass sie einen Kreis bildeten
Diese Liebe ist so stark, dass man sie berühren könnte

Du warst damals wohl erst siebzehn
Aber bis heute liebe ich es, dein Gesicht zu betrachten, wenn du einschläfst
Also, was willst du, sag mir, was du willst
Gib mir ein Zeichen

Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir

Also mach alle Lichter aus
Zieh die Vorhänge an den Fenstern zu
In einer Welt aus vier Wänden
Werden wir dem Glück nachjagen

Denn wenn "du und wie" zu "ich" wird
Höre ich auf, den Schmerz des Daseins zu fühlen und die ganze Welt
Ist ein kleines bisschen besser
Deine kleine Geste genügt

Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir
Wenn du heute einsam bist
Wähl meine Nummer, und ich bin sofort da
Damit du mich stark fühlst und
Ich dich lieben kann, wie niemand vor mir