Paroles et traduction Ras Luta - Samotna

Samotna

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

To już najwyższy czas
Kochanie tak długo czekam
Na ten kolejny raz,
Więc zadzwoń do mnie, nie zwlekaj

Bo twoje ciało jest jak kwiat
Który Bóg stworzył, by mógł podziwiać go świat
Ja chcę pokazać ci miłości smak
Bo twój chłopak nie wiedział jak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Pamiętam, jak przychodziłaś tu, pod moje okno
Pamiętam twą uśmiechniętą twarz od deszczu mokrą
Splataliśmy ramiona tak, by tworzyły okrąg
Ta miłość jest tak silna, że można by jej dotknąć

Lat miałaś wtedy chyba tylko siedemnaście
Lecz do dziś uwielbiam patrzeć na twą twarz kiedy zaśniesz
Więc czego chcesz, powiedz czego chcesz
Daj mi znak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Więc światła wszystkie zgaś
Zasuń w oknach zasłony
W świecie z czterech ścian
Szczęście będziemy gonić

Bo kiedy "ty i jak" zamienia się w "ja"
Przestaję czuć ból istnienia i cały świat
Odrobinę lepszy jest
Wystarczy twój mały gest

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Lonely

If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me
If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me

It's high time
Darling, I've been waiting so long
For this next time
So call me, don't hesitate

Because your body is like a flower
Which God created so that the world could admire it
I want to show you the taste of love
Because your boyfriend didn't know how

If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me
If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me

I remember how you used to come here, under my window
I remember your smiling face wet from the rain
We would intertwine our arms to form a circle
That love is so strong that one could touch it

You were only seventeen then
But to this day I love to look at your face when you're asleep
So what do you want, tell me what you want
Give me a sign

If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me

So turn off all the lights
Draw the curtains in the windows
In a world of four walls
We'll chase happiness

Because when "you and me" turns into "I"
I stop feeling the pain of existence and the whole world
Is a little bit better
Your little gesture is enough

If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me
If you're lonely tonight
Dial my number and I'll be there in a jiffy
So you can feel me close and
So I can love you like no one else before me