Paroles et traduction Ras Luta - Samotna

Samotna

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

To już najwyższy czas
Kochanie tak długo czekam
Na ten kolejny raz,
Więc zadzwoń do mnie, nie zwlekaj

Bo twoje ciało jest jak kwiat
Który Bóg stworzył, by mógł podziwiać go świat
Ja chcę pokazać ci miłości smak
Bo twój chłopak nie wiedział jak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Pamiętam, jak przychodziłaś tu, pod moje okno
Pamiętam twą uśmiechniętą twarz od deszczu mokrą
Splataliśmy ramiona tak, by tworzyły okrąg
Ta miłość jest tak silna, że można by jej dotknąć

Lat miałaś wtedy chyba tylko siedemnaście
Lecz do dziś uwielbiam patrzeć na twą twarz kiedy zaśniesz
Więc czego chcesz, powiedz czego chcesz
Daj mi znak

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Więc światła wszystkie zgaś
Zasuń w oknach zasłony
W świecie z czterech ścian
Szczęście będziemy gonić

Bo kiedy "ty i jak" zamienia się w "ja"
Przestaję czuć ból istnienia i cały świat
Odrobinę lepszy jest
Wystarczy twój mały gest

Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt
Jeśli jesteś samotna dziś
Wybierz mój numer, a ja będę w mig
Żebyś czuła mnie mocno i
Bym mógł kochać cię tak, jak przede mną nikt

Одинока

Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.
Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.

Это время пришло,
Любимая, так долго жду
Этого момента,
Так позвони мне, не медли.

Ведь твоё тело — как цветок,
Который Бог создал, чтоб мир им любовался.
Я хочу показать тебе вкус любви,
Ведь твой парень не знал, как это сделать.

Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.
Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.

Помню, как ты приходила сюда, под моё окно,
Помню твоё улыбающееся лицо, мокрое от дождя.
Мы сплетали руки так, чтобы они образовывали круг,
Эта любовь так сильна, что до неё можно дотронуться.

Тебе тогда было, наверное, всего семнадцать,
Но до сих пор я люблю смотреть на твоё лицо, когда ты засыпаешь.
Так чего же ты хочешь, скажи, чего ты хочешь?
Дай мне знак.

Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.

Так погаси все огни,
Задерни шторы на окнах,
В мире из четырёх стен
Мы будем гнаться за счастьем.

Ведь когда "ты и я" превращается в "я",
Я перестаю чувствовать боль бытия и весь мир
Становится чуточку лучше.
Достаточно твоего маленького жеста.

Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.
Если ты сегодня одинока,
Набери мой номер, и я буду вмиг,
Чтобы ты чувствовала меня крепко,
И чтобы я мог любить тебя так, как никто до меня.