Paroles et traduction Ras Muhamad - Through the Smoke

Through the Smoke

Greetings the rastaman ah sing
Salam salam salam
Greetings to each and everyone
Salam salam salam

Anytime you meet ah greet anyone
Whether it Namaste, Assalamualaikum
Know that Salam means ′Peace unto you'
Salam salam salam

Apa kabar kawan ku ucap rahayu
Marang konco kabeh cah bagus cah ayu
Semoga kedamaian terus menyertaimu
Bersyukur atas kehidupan yang benar
Dunia tak terbatas oleh hitam dan putih

Dunia tak terbatas oleh hitam dan putih
Matahari bersinar

Greetings the rastaman ah sing
Salam salam salam
Greetings to each and everyone
Salam salam salam

Anytime you meet ah greet anyone
Whether it Namaste, Assalamualaikum
Know that Salam means ′Peace unto you'
Salam salam salam

Said I'm rising out of the east
I represent for my people
Indonesia tanah air kucinta

Said I come from a place where the sun always shine
Tropical breeze and the people′s smile
May you like come take a flight
Into a place where the people say

Greetings the rastaman ah sing
Salam salam salam
Greetings to each and everyone
Salam salam salam

Anytime you meet ah greet anyone
Whether it Namaste, Assalamualaikum
Know that Salam means ′Peace unto you'
Salam salam salam
(Rahayu... kulonuwun... namaste...
Salam salam salam
Getaran terhebat adalah cinta kasih
Koneksi jagad semesta dalam sanubari
Coba kau dengar kata hati terdalam
Di saat mata jiwamu mengucap salam

Сквозь дым

Приветствую, растаман поёт
Салам, салам, салам
Приветствую каждую и всех
Салам, салам, салам

Всякий раз, когда ты встречаешь, приветствуй кого-либо
Будь то Намасте, Ассаламу алейкум
Знай, что Салам означает "Мир тебе"
Салам, салам, салам

Апа kabar, друг мой, желаю благополучия
Всем друзьям, красивым парням и девушкам
Пусть мир всегда будет с тобой
Будь благодарна за настоящую жизнь
Мир не ограничен чёрным и белым

Мир не ограничен чёрным и белым
Солнце светит

Приветствую, растаман поёт
Салам, салам, салам
Приветствую каждую и всех
Салам, салам, салам

Всякий раз, когда ты встречаешь, приветствуй кого-либо
Будь то Намасте, Ассаламу алейкум
Знай, что Салам означает "Мир тебе"
Салам, салам, салам

Говорю, я восстаю с востока
Я представляю свой народ
Индонезия, моя любимая родина

Говорю, я родом из места, где всегда светит солнце
Тропический бриз и улыбки людей
Может, ты захочешь полететь
В место, где люди говорят

Приветствую, растаман поёт
Салам, салам, салам
Приветствую каждую и всех
Салам, салам, салам

Всякий раз, когда ты встречаешь, приветствуй кого-либо
Будь то Намасте, Ассаламу алейкум
Знай, что Салам означает "Мир тебе"
Салам, салам, салам
(Рахаю... кулонувун... намасте...
Салам, салам, салам
Самая сильная вибрация - это любовь
Связь вселенной в сердце
Попробуй послушать свой внутренний голос
Когда око твоей души произносит салам