Paroles et traduction Rascal Flatts - Great Big Love

Great Big Love

Hey, hey, hey
Mmm

Red light, late again
That joker cut me off of a windmill at end
Cell phone out of range
Can you hear me now? I'm going insane

Well, who's that honkin' at me?
Yeah, that's the last thing I need

Yeah, it's alright (it's alright)
It's just another day called alive (a day called life)
Any way it goes, I'm coming home to you tonight

Don't sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love
Great big-a-love

Mmm, check it out, got breaking news
All that matters is that I got-a-you
The little things, we think they're somethin'
But when you add 'em up, they add up to nothin'

Well, come on world, is that all you've got?
That ain't a lot if that's your best shot

Hey, it's alright (it's alright)
It's just another day called alive (a day called life)
Any way it goes, I'm coming home to you tonight

Don't sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love (yeah)
Yeah (yeah)

It's alright
It's just another day called alive

Yeah, 'n' it's alright (it's alright)
It's just another day called alive (a day called life)
Well, any way it goes, I'm coming home to you tonight

Don't sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big

Don't get so uptight
You've gotta let it slide
Well, life is hard enough
We got a great big love, yeah! (yeah)

Well, life is hard enough
(Yeah)
(Yeah) oh!
(Yeah) don't sweat the small stuff
(Yeah) whole life is hard enough
(Yeah) I thank the Lord above
We got great big love
You!

Большая-пребольшая любовь

Эй, эй, эй
Ммм

Красный свет, опять опаздываю
Этот шутник подрезал меня на ровном месте
Телефон вне зоны действия сети
Ты меня слышишь? Я схожу с ума

Ну и кто это мне сигналит?
Да, это последнее, чего мне не хватало

Да ладно (всё в порядке)
Это просто еще один прожитый день (еще один день жизни)
Как бы там ни было, я сегодня вечером вернусь домой к тебе

Не парься по мелочам
Жизнь и так достаточно сложна
Благодарю Господа
У нас с тобой огромная любовь
Огромная-преогромная любовь

Ммм, слушай, срочные новости
Важно только то, что ты у меня есть
Эти мелочи, мы думаем, что они что-то значат
Но если их сложить, то они ничего не значат

Ну же, мир, это все, что у тебя есть?
Это не так уж и много, если это твой лучший выстрел

Эй, всё в порядке (всё в порядке)
Это просто еще один прожитый день (еще один день жизни)
Как бы там ни было, я сегодня вечером вернусь домой к тебе

Не парься по мелочам
Жизнь и так достаточно сложна
Благодарю Господа
У нас с тобой огромная любовь (да)
Да (да)

Всё в порядке
Это просто еще один прожитый день

Да, 'n' всё в порядке (всё в порядке)
Это просто еще один прожитый день (еще один день жизни)
Ну, как бы там ни было, я сегодня вечером вернусь домой к тебе

Не парься по мелочам
Жизнь и так достаточно сложна
Благодарю Господа
У нас с тобой огромная

Не накручивай себя
Просто забей
Ну, жизнь и так достаточно сложна
У нас с тобой огромная любовь, да! (да)

Ну, жизнь и так достаточно сложна
(Да)
(Да), о!
(Да) не парься по мелочам
(Да), вся жизнь и так достаточно сложна
(Да) благодарю Господа
У нас с тобой огромная любовь
Ты!